anschneiden Deutsch
Übersetzungen anschneiden ins Tschechische
Wie sagt man anschneiden auf Tschechisch?
Sätze anschneiden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anschneiden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du musst den Kuchen anschneiden.
Pojďte, je čas načít dort.
Ich bitte das Gericht, den Apfel anschneiden zu dürfen.
Prosím soud, aby mi dovolil ríznout do jablka.
Und bitte, Frau Frank soll den Kuchen anschneiden.
A prosím, ať ten koláč nakrájí paní Franková.
Oh, Mutter, willst du nicht Syl den Kuchen anschneiden lassen?
Mami, proč nenecháš Syl, aby ten dort nakrájela?
Würden Herr General den Kuchen anschneiden?
Rozříznete dort, pane?
Nun kann sie den Kuchen anschneiden.
Teď můžeš nakrájet dort!
Du darfst den Kuchen nicht anschneiden, bevor du Dir etwas gewünscht und die Kerzen ausgeblasen hast.
Nemůžeš naporcovat dort, dokud si něco nepřeješ a nesfoukneš svíčky.
Ich finde, ein Mann sollte immer das Anschneiden übernehmen.
Myslím, že porcovat by měl vždy muž.
Zeigen Sie allen den Kuchen, damit ihn jeder sieht, ehe wir ihn anschneiden.
Ať všichni vidí dort, než ho nakrojíme.
Und seinen Geburtstagskuchen nicht anschneiden.
A nikdo nechce nakrojit dort.
Darf ich jetzt anschneiden?
Můžu krájet?
Ja. Du solltest sie anschneiden, bevor du herkommst. Dann reißen sie schneller.
A natrhni si spodní prádlo, lepší se to trhá.
Willst du den Kuchen anschneiden?
Chceš rozkrojit dort.
Wenn wir es jetzt anschneiden, dann ist es nicht länger das weltgrößte Hepatosarkom.
Když ho rozřízneme, nebude už největší na světě!