angeberisch Deutsch

Übersetzungen angeberisch ins Russische

Wie sagt man angeberisch auf Russisch?

хвастливый хвастлив гордый

Wie übersetze ich angeberisch nach Russisch?

Es wird angeberisch aussehen.

Это претенциозно.

Es erschien mir zu angeberisch, während alle Zeitungen über Michaels Flug schrieben.

Никогда.

Ach je, das klingt so angeberisch. Nein, nein, überhaupt nicht.

Боже, выходит, что я хвастаюсь.

Das ist doch eher schick, aber nicht angeberisch.

Дом обставлен со вкусом, не вычурно.

Klingt das angeberisch?

Звучит как хвастовство?

Deinen Gin und Tonic mit drei extra Limetten schlürfend, während du das Kreuzworträtsel machst. Wahrscheinlich deswegen voll angeberisch sein.

Посасывая свой джин с тоником с тремя кусочками лайма, разгадывая кроссворд, возможно немного важничая тем, что делаешь это.

Ich war nicht angeberisch.

Я не важничал при разгадывании.

Vater hat natürlich seinesgleichen abgeschlachtet, wohingegen du angeberisch und geistlos wurdest, so wie dieses Essen.

Отец убивал и питался такими же, как и он тогда как ты, ты стал таким же претенциозным и унылым, как и эта еда.

Okay, das klingt angeberisch.

Согласна, звучит самодовольно.

Ich fand den Abschluss aus Oxford ein wenig angeberisch.

Подумал, что Оксфорд это слишком хвастливо.

Und hier wurdest du angeberisch wegen einem Plan, der komplizierter ist als Folter.

Ты же хвастался более сложным планом, чем пытки.