angeberisch Deutsch

Übersetzungen angeberisch ins Englische

Wie sagt man angeberisch auf Englisch?

bragging boastful swanky vaunting thrasonical swankily sophomoric pretentious locker room impudence exultant boasting

Wie übersetze ich angeberisch nach Englisch?

Tom ist ziemlich angeberisch.

Tom is fairly pretentious.

Ich möchte nicht angeberisch klingen.

I don't like to sound like I'm bragging.

Auf dem Sarg ist geschmacklos, viel zu angeberisch.

Having it on top of the coffin is in bad taste. Much too showy.

Etwas zu angeberisch.

A bit showy.

Ein bisschen angeberisch, aber es hat funktioniert. Kirby gibt an Malachuk ab.

A bit of a showboating move, but it certainly worked, as Kirby passes to Malachuk.

Es wird angeberisch aussehen.

It will be pretentious.

Es erschien mir zu angeberisch, während alle Zeitungen über Michaels Flug schrieben.

But if Michael had succeeded, he would have been independent of him. He would have been a.

Ich weiß, das klingt verdammt angeberisch, aber ich sehe in uns immer die Künstler.

I know this sounds pretentious as hell, but. I'd like to think of us as artists, you know?

Wie angeberisch, bedeutungslos und idiotisch der Job ist und.

All I get from you are these slurs about my job and the people that I've met, and how pretentious and meaningless and idiotic it is and.

Entschuldige, aber dieser Schneemann ist angeberisch.

I'm sorry, that snowman is way over the top. Too showy.

Das soll nicht angeberisch klingen, es ist die Wahrheit.

I don't mean to be crude, but it's the truth.

So was von angeberisch.

History.

Ach je, das klingt so angeberisch.

Oh, dear, that sounds as if I'm boasting.

Ja, das ist ein wenig angeberisch.

Yeah, it's a ltle showy.

Das ist sehr angeberisch.

It's a lot showy.