abdrängen Deutsch

Sätze abdrängen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abdrängen nach Russisch?

Filmuntertitel

ÖIspur-Legen, Schubsen, Knuffen, Abdrängen, Festhalten und natürlich Trödeln. Zeig, was du hast: Die Grazie einer Gemse, den Stachel eines Skorpions.

Не должно быть никаких столкновений, жульничества, плевков, укусов, дорожной ругани, нанесения увечий, слива масла, не толкаться, не пинаться, не пускать песок в фары.

Wir müssen den Konvoi nach Osten abdrängen. Richtung Reaktorkammer.

Нужно оттеснить конвой к входу в реактор.

Sie müssen den Truck nach Osten abdrängen.

Разверни фургон на восток!

Ganz besonders mit dem Aufsichtsgremium, was sie ohne Zweifel in eine lediglich beratende Tätigkeit wird abdrängen wollen.

В частности, с советом директоров, который будет стремиться лишить тебя права принимать решения.

Jemand kam mir törichterweise in die Quere. und will mich auf einen Nebenfluss abdrängen.

Кто-то по глупости ступил на мою тропу. стремясь наладить и заставить меня платить дань.

Er verfolgt Robbie, will ihn abdrängen, denkt aber nicht, dass er selbst von der Straße abkommt.

Так, он следовал за Робби, принудил его выбежать на дорогу, но не рассчитывал на то, что его собственный автомобиль собьет его.

Suchen Sie vielleicht...?