Vorgesetzte Deutsch
Übersetzungen Vorgesetzte ins Russische
Wie sagt man Vorgesetzte auf Russisch?
Sätze Vorgesetzte ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorgesetzte nach Russisch?
Filmuntertitel
Wenn wir darauf pochen wollten, kamen wir zur Anarchie. Seien Sie Vorgesetzte, meine Damen. Und weniger mitfuhlende Freundin.
Нужно быть чуть более властными, дамы, и никаких сантиментов!
Er war der Vorgesetzte meines Mannes.
Он был командиром моего мужа.
Der Vorgesetzte war wohl der wichtigste.
Уж этот-то начальник для них важней всего, сами понимаете.
Ich bin Ihre Vorgesetzte, Sie schulden mir Gehorsam.
У меня больше власти, и вы должны мне подчиниться!
Haben Sie Vorgesetzte?
Есть ли над вами начальник?
Vorgesetzte sind nicht progressiv.
Мое начальство не такое дальновидное.
Ich bin jetzt Ihre Vorgesetzte.
Теперь вы отчитываетесь передо мной.
Als Vorgesetzte befehle ich dir, den Tresor zu bewachen, Soldatin.
Как твой командир я приказываю обследовать хранилище.
Sie lernen nicht so viel oder so schnell, wenn sie nur dabeistehen und zusehen, wie ein Vorgesetzter etwas macht, außer der Vorgesetzte bin ich.
Они не научатся достаточно быстро и многому, если будут стоять. за спиной у старших, если только этот старший - не я.
Sie ist meine Vorgesetzte.
Она - мой начальник.
Hört zu, euer kleines Spiel euch über Vorgesetzte hinweg zu setzen ist vorbei.
Национальной Безопасностью?
Du bist eine Vorgesetzte und ich eine Autorin, und du verstehst nichts vom Schreiben oder von Kreativität, wenn wir schon dabei sind, also.
Поплыли к маме Би. - Мама Би. Би.
Übrigens, deine Vorgesetzte wird diese Frau, Lucy, sein.
Кстати, тебе придется общаться с одной женщиной, Люси.
Ich dachte, es wäre nötig, für den Fall, dass uns Vorgesetzte besuchen. Natürlich ergäbe es Sinn, wenn jemand es in der Zwischenzeit besetzen würde.
Я подумал что надо чтоб у нас было место для встреч с начальством.
Nachrichten und Publizistik
Und dingliche Projekte sind für Vorgesetzte am leichtesten zu erkennen.
И каждому начальнику проще всего оценить осязаемые вещи.
Auch öffentlich geoutete Vorgesetzte machen einen enormen Unterschied.
Более того, открывшиеся топ-менеджеры представляют собой большую разницу.