Verwechslung Deutsch
Übersetzungen Verwechslung ins Russische
Wie sagt man Verwechslung auf Russisch?
Verwechslung Deutsch » Russisch
Sätze Verwechslung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verwechslung nach Russisch?
Einfache Sätze
Das ist eine Verwechslung.
Это недоразумение.
Filmuntertitel
Es gab eine Verwechslung mit Ihrem Gepäck. - Kommen Sie.
Там что-то напутали с вашим багажом.
Entschuldigen Sie die Verwechslung.
Мистер Болдуин, простите за эту оплошность.
Eine Verwechslung.
Пейн! Перепутал.
Eine Verwechslung vielleicht?
Кто-то что-то напутал?
Hier gibt es eine Verwechslung.
Надо доставить. - Правда?
Scheint eine Verwechslung zu sein.
Он читает мои мысли. 3амечательно.
Eine Verwechslung.
Здесь ошибка.
Ich fürchte, es ist eine Verwechslung.
Боюсь, произошла ошибка.
Es war eine Verwechslung.
Какое-то недоразумение.
Weitere Nachrichten: Tragische Verwechslung in Cleveland.
К другим новостям: трагическая неразбериха в Кливленде.
Es liegt eine Verwechslung vor.
Мой племянник принял её за свою жену.
Es handelte sich um eine Verwechslung.
Это было простой ошибкой идентификации личности.
Es muss eine. Verwechslung sein.
Должно быть. какая-то путаница.
Verzeihen Sie die Verwechslung.
Прошу прощения за эту путаницу.
Nachrichten und Publizistik
Dagegen reichten die Motive für reproduktives Klonen - also die Erschaffung eines Menschen durch Klonung - von Selbstsucht über die Verwechslung von Weiterleben und Auferstehung bis hin zur verständlichen Sehnsucht nach einem biologisch verwandten Kind.
Второе, т.е. создание человека путем клонирования, может иметь множество причин, начиная от эгомании, неспособности отличить копирование от воскрешения и до понятного желания иметь биологически родственных детей.
Den Amerikanern wurde ein Spektakel aus Hurrapatriotismus, Angstmacherei, Verwechslung des Irak mit den Terroristen Osama bin Ladens und simplen Patriotismus serviert.
Американский народ обрабатывали с помощью шоу с элементами джингоизма, запугивания, смешивания понятий об Ираке и террористах Усамы бен Ладена, а также элементарного патриотизма.
NEW YORK: Ein seltsamer und verstörender Aspekt der heutigen globalen Politik ist die Verwechslung von Verhandlungen und Problemlösungen.
НЬЮ-ЙОРК - Неразбериха между переговорами и решением проблем является сегодня довольно странным и тревожным аспектом глобальной политики.