verladen Deutsch
Übersetzungen Verladen ins Russische
Wie sagt man Verladen auf Russisch?
Sätze Verladen ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verladen nach Russisch?
Filmuntertitel
Endlich wieder Whiskey zu verladen.
Наконец ирландское судно.
Lasst Gold und Silber bestens verpacken und verladen.
Злато-серебро не жалей, сыпь без меры в кули новые, да грузи в кареты золоченые.
Sorg dafür, dass die Truhe verladen wird.
Распорядись, чтобы погрузили сундук.
Es ist schwer, frei zu sein wenn man verladen und verkauft wird, wie eine Ware.
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда.
Das Heroin wird hier verladen. Es wird mit dieser Winde befördert.
Героин уходит отсюда, как я понимаю, перевозится куда-то этим подъёмником.
Mimin? Der, der die Hühner verladen hatte?
Мимино, который кур грузил?
Verladen wir erst kleinere Module.
На погрузку легких модулей время есть.
Es wird dort hergestellt und in riesige Tanklaster verladen.
Его производят и отправляют в огромных цистернах.
Leichen verladen.
Мы сгружали тела.
Sie haben sieben Stunden zum Verladen und zur Vorbereitung des Shuttles.
Семь часов на разгрузку, подготовку оружия и шлюпки.
Keiner hat mich heute auf einen LKW verladen.
Меня никто не запихивает в грузовик.
Lass die Jungs mal rückwärts vor die Halle fahrn und lass sie die Computer verladen.
Ребята подъедут к ангару. Открой ворота. Они загрузят компьютеры.
Deine Jungs Verladen Lebensmittel und Koder.
Твои ребята загружают наживку и продукты.
Ich hab dich total verladen, dein Job hier war nie in Gefahr.
Тебе никогда не угрожала опасность. Но это делалось для твоего же собственного развития.
Nachrichten und Publizistik
Andere Kinder verladen und transportieren Waren auf den Märkten, wo sie bei Temperaturen von 50 Grad Celsius 60 bis 70 Kilo schwere Karren ziehen und 15 Kilo schwere Kisten tragen.
Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.