Verehrer Deutsch

Übersetzungen Verehrer ins Tschechische

Wie sagt man Verehrer auf Tschechisch?

Verehrer Deutsch » Tschechisch

ctitel zbožňovatel věřící nápadník milovník ctitelé

Sätze Verehrer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Verehrer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Hier behauptet ein junger Mann, ein alter Verehrer von dir zu sein.

Tady ten mladík tvrdí, že býval tvůj ctitel.

Er ist ein alter Verehrer von ihr.

Býval to její ctitel.

Jetzt, wo Charles dein Verehrer ist, ist sie hinter ihm her wie eine Hornisse.

Jede po Charlesovi a ví, že k sobě patříte.

Nun ist sie hinter deinem Verehrer her.

Jde teď po tvém příteli.

Stiehlst du ihren Verehrer?

Bereš jí přítele?

Erinnerst du dich an ihren komischen Verehrer?

Vzpomínáš si na jejího směšného nápadníka?

Er war Suellens Verehrer und er liebte sie, nicht mich.

Miloval Suellen, ne mě.

Es sieht so aus, als hättest du auf Kosten der Möbel einen neuen Verehrer.

Můžeš si připsat další vítězství i za cenu rozbitého nábytku.

Eugene Morgan ist ihr größter Verehrer.

Dcera majora Ambersona.

Sie haben sich mit einem Verehrer getroffen!

Bavila jste se s přítelem. S přítelem, jen považte.

Können Sie sich einen so zaghaften Verehrer vorstellen?

Umíte si představit tak nesmělého milence?

Ich weiß, es geht mich nichts an, aber alle Mädchen haben Verehrer.

Nic mi do toho není. Ale každej s někým chodí. Tak se jen ptám.

Und dein Verehrer auch.

Víš, co se mnou je.

Ach, ein Tribut, den ein Verehrer mir zollte.

To byl dárek od obdivovatele.

Nachrichten und Publizistik

Auf der einen Seite stehen die Verehrer des freien Marktes und die neoklassischen Ökonomen, die an eine klare Trennung von Staat und Wirtschaft glauben.

Na jedné straně stojí nadšení zastánci volného trhu a neoklasičtí ekonomové, kteří vyznávají přísné oddělení státu od byznysu.

Suchen Sie vielleicht...?