Treffer Deutsch

Übersetzungen Treffer ins Russische

Wie sagt man Treffer auf Russisch?

Treffer Deutsch » Russisch

гол попадание удача уда́р победа выигрыш

Sätze Treffer ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Treffer nach Russisch?

Filmuntertitel

Treffer!

В яблочко!

Klingt, als hättest du auch mal einen Treffer gelandet.

Ты говоришь так, будто однажды уже поймал свой шанс, папаша.

Mein Gott, was für ein Treffer!

Ну. Вот это стрелок!

Ein Treffer auf die Entfernung wäre pures Glück.

Нам нужно огромное везение, чтобы фейзер попал с такого расстояния.

Ein Treffer hier in der Stadt.

Удар, это здесь, в городе.

Treffer, Pille.

В точку, Боунс.

Wir überleben keinen weiteren Treffer.

Нам не пережить еще один удар.

Treffer, Captain.

Туше, капитан, туше.

Unsere Schilde halten ein paar Treffer aus, aber dann - keine Chance.

Наши щиты выдержат несколько ударов, но без реактора вещества- антивещества у нас нет шансов.

Ein Treffer, Mr Spock.

Попадание, м-р Спок.

Der Treffer schloss die Energieversorgungs-Umwandler kurz.

М-р Скотт? - Спок, из-за удара толианцев повреждены конвертеры энергии.

Ein Treffer, Sir.

Попадание, сэр.

Kleiner Treffer an Deflektorschild 4. Keine nennenswerten Schäden.

Легкое попадание в отражатель 4. Ощутимого ущерба нет.

Treffer im Maschinenraumbereich.

Попадание в инженерный отсек.

Nachrichten und Publizistik

Wenn Sie ihre Suche auf randomisierte kontrollierte Studien beschränken, die allgemein als zuverlässigste Indikatoren für die Wirksamkeit einer Behandlung gelten, so werden immer noch mehr als 3.200 Treffer angezeigt.

Если Вы ограничите свой поиск рандомизированными контролируемыми исследованиями, которые обычно рассматриваются как самый надежный проект для исследования эффективности лечения, все равно появится больше чем 3200 определений.

Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.

Вы вынимаете свое ружье гораздо лучшего качества.

Suchen Sie vielleicht...?