B2
выигрыш Russisch
Bedeutung выигрыш Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch выигрыш?
выигрыш
Übersetzungen выигрыш Übersetzung
Wie übersetze ich выигрыш aus Russisch?
Synonyme выигрыш Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu выигрыш?
выигрыш Russisch » Russisch
Sätze выигрыш Beispielsätze
Wie benutze ich выигрыш in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Выигрыш позволил мне совершить кругосветное путешествие.
Das Preisgeld ermöglichte es mir, eine Weltreise zu machen.
Выигрыш не главное.
Gewinnen ist nicht alles.
Filmuntertitel
Выигрыш делим на всех. - Надо подготовиться.
Wir müssen erst trainieren.
Ваш выигрыш, сэр!
Ihr Gewinn.
Игра идет по-честному, особенно если банк не устанавливает лимит на выигрыш.
So sagt man. Es ist ein faires Spiel. Vor allem, wenn es kein Limit gibt.
Главный выигрыш 4 тысячи песо.
Hauptgewinn sind 4000 Pesos.
Это верный выигрыш.
Es gewinnt auf jeden Fall.
Чей выигрыш?
Nicht so schnell.
Это дает некоторый выигрыш.
Das half immer.
В случае твоей гипотезы Б вероятность довольно слаба, зато выигрыш бесконечен, для тебя это - смысл жизни, а для Паскаля - вечная слава.
Im Fall deiner Hypothese B mag die Wahrscheinlichkeit gering sein, der Gewinn ist für dich der Sinn des Lebens, für Pascal das ewige Heil.
Да, если я верю в вероятность и в то, что выигрыш бесконечно велик.
Ja, wenn ich glaube, der Gewinn ist unendlich.
Не купишь - выигрыш не получишь!
Eine Dinarlotterie!
Жизнь - игра. Сегодня - выигрыш а завтра - без штанов.
Aber es kann so traurig nicht sein, weil, Sie sehen, das Leben ist ein Spiel.
Отдавайте мой выигрыш.
Gib mir meinen Gewinn. Mehr nicht.
Мы сняли все на пленку, мистер Бэббит. Проанализировав запись и обменявшись кое-какой информацией с остальными казино, мы пришли к выводу, что Вам стоит забрать ваш выигрыш и покинуть штат.
Wir machen Videoaufzeichnungen, analysieren sie, und teilen anderen Kasinos unsere Erkenntnisse mit.
На финише Тейлор Мейд имела все шансы на выигрыш.
Tailor Maid wird das Rennen gewinnen.
Nachrichten und Publizistik
Выигрыш еще слишком неопределенный.
Der finanzielle Erfolg ist immer noch zu unsicher.
Это особенно верно в некоторых областях финансов, которые, в основном, являются играми с нулевой суммой, в которых выигрыш одного человека является потерей другого.
Dies gilt insbesondere für bestimmte Bereiche des Finanzsektors, bei denen es sich im Wesentlichen um Nullsummenspiele handelt, wo der Gewinn des Einen der Verlust des Anderen ist.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
Der Inflationsschutz wurde durch geringes Kreditvertrauen erkauft.
Отрицательная номинальная доходность является той малой ценой, которую можно заплатить за крупный денежный выигрыш.
Für einen hohen Kapitalertrag ist eine negative Nominalverzinsung ein geringer Preis.
До сих пор имелись все основания утверждать, что в среднем выигрыш бедных от экономического роста перевешивает их потери.
Und doch ist es offensichtlich, dass die mit dem Wachstum verbundenen Vorteile für die Armen die Einbußen überwiegen.
Более низкие цены, изделия лучшего качества и дополнительная прибыль для потребителей обеспечиваются коммерциализацией многих инноваций и дают большой социальный выигрыш.
Und die mit der Kommerzialisierung vieler Innovationen verbundenen Preissenkungen, Produktverbesserungen und die Konsumentenrente sorgen ganz klar für umfassende gesellschaftliche Vorteile.
Suchen Sie vielleicht...?
выигрыши |
выигрышно |
выигрывать |
выигрышный |
выигрываться |
выигрывающий |
выиграй |
выиграть |
выигравший |
выигранный |
выиграться |
выигравший игрок