Treffer Deutsch

Übersetzungen Treffer ins Tschechische

Wie sagt man Treffer auf Tschechisch?

Treffer Deutsch » Tschechisch

úder zásah výhra vítězství volání triumf trefa rána nalezený záznam

Sätze Treffer ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Treffer nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das war doch ein Treffer.

To zní jako odpal.

Klingt, als hättest du auch mal einen Treffer gelandet.

Mluvíš, jako bys někdy našel zlatej důl, starouši.

Und noch ein Treffer, meine Kleine.

Zase jsem tě dostal, krásko.

Nicht genau in der Mitte, aber ein Treffer.

Uprostřed to není, ale je to dobrý zásah.

Sah überall wie direkte Treffer aus.

Vypadalo to, že všechny dostaly přímý zásah.

Ich glaube, ich habe einen Treffer.

Myslím, že jsem dostal zásah.

Habe einen Treffer.

Dostal jsem zásah.

Treffer auf dem Welldeck, Sir.

Zásah na střední palubě, pane.

Treffer auf dem Bootsdeck, Sir.

Zásah na člunové palubě, pane.

Ein Treffer und sie fliegen in die Luft!

Stačí zásah a exploduje.

Anfangs war ich stolz auf jeden Treffer. Jetzt bewundere ich sie auch.

Dnes jsme zabili hodně statečných mužů.

Ein Treffer - und ein Munitionslager explodierte.

Sklad munice!

Mein Herr! Ein direkter Treffer.

Balisty!

Ein Treffer und wir sind weg.

Jeden zásah, a je po nás.

Nachrichten und Publizistik

Wenn Sie ihre Suche auf randomisierte kontrollierte Studien beschränken, die allgemein als zuverlässigste Indikatoren für die Wirksamkeit einer Behandlung gelten, so werden immer noch mehr als 3.200 Treffer angezeigt.

Pokud své hledání omezí na nahodilé kontrolované testy, které jsou všeobecně pokládány za nejspolehlivější metodu zkoumání účinnosti léčby, stále se mu objeví více než 3 200 odkazů.

Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.

Vytáhnete svou mnohem dokonalejší zbraň.

Infolgedessen irren sich die Igel häufiger, weisen aber bei einer Internetsuche mehr Google-Treffer auf.

Výsledek: ježci se dopouštějí většího počtu chyb, ale zároveň nastřádají více odkazů v Googlu.

Suchen Sie vielleicht...?