treffende Deutsch

Sätze treffende ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich treffende nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber es ist der treffende Ausdruck, für die Arbeit, die vor uns liegt.

Но это единственное слово, которое описывает предстоящую работу.

Treffende Äußerung.

Совершенно верно.

Gezielte Rate könnte eine sehr treffende Beschreibung ist.

Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание.

Würden Sie sagen, dass sei eine treffende Beurteilung?

Вы бы назвали это правильным положением вещей?

Wir können dem Premierminister für seine sehr treffende Analyse danken.

Я благодарю премьер-министра за его точный анализ ситуации.

Sie finden immer das treffende Wort. Das liebe ich an Ihnen.

Мне нравится, как ты всегда подбираешь верные слова.

Nachrichten und Publizistik

Der Bericht umfasst 20 Vorschläge, über die auf der diesjährigen Überprüfungskonferenz entschieden werden soll, und endet mit Vorschlägen für nach 2025 zu treffende Entscheidungen.

Отчет состоит из 20 предложений, решения по которым будут приниматься на конференции по пересмотру Договора о нераспространении ядерных вооружений, и завершается проектами решений, которые будут приниматься после 2025 года.

Und schließlich müssen über zu treffende Vereinbarungen Volksabstimmungen stattfinden.

Наконец, огромное значение имеет проведение референдума по вопросу итогового соглашения.

Eine treffende Beschreibung, denn er stellt eine der globalen Herausforderungen dar, von der wir in der entwickelten Welt relativ wenig zu hören bekommen.

Это подходящее описание, поскольку это одна из глобальных проблем, о которых мы слышим относительно мало в развитых странах мира.

Suchen Sie vielleicht...?