Takt Deutsch
Übersetzungen Takt ins Russische
Wie sagt man Takt auf Russisch?
Takt Deutsch » Russisch
Sätze Takt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Takt nach Russisch?
Filmuntertitel
Du willst einen lustigeren Takt?
Мелодию повеселее?
Haben Sie denn keinen Takt?
Это вопрос такта. Мой фюрер!
Der Takt.
Такт.
Ach, Pinton hält nicht den Takt.
Смотри-ка, Пентон не попадает в ритм.
Bleibt bitte im Takt. Konzentriert euch.
Не разговаривайте, думайте о себе.
Harry ließ einen ganzen Takt aus, mitten in meinem Tanz!
Гарри пропустил четыре такта в середине моего чертового выступления!
Ganz Europa tanzt mit uns ungezwungen und im Takt!
И со всей Европой лихо в пляс По счету раз!
Fanny, du bist ganz und gar aus dem Takt.
Фанни, ты выбиваешься из ритма.
Avec moi, im Takt.
Нет. Смотрите на меня.
Nur ein Takt.
Обычный ритм.
Auf den Takt.
В такт.
Z weiter Schlag im ersten Takt.
Вторая доля первого такта.
Z weiter Takt, zweiter Schlag.
Второй такт, вторая доля.
Vierter Schlag im ersten Takt.
Четвертая доля первого такта.
Nachrichten und Publizistik
International jedoch bewegte er sich nicht im Takt mit der Zeit nach dem Kalten Krieg.
На мировом уровне, однако, он шел не в ногу с эрой после Холодной Войны.
Noch einmal: Eine für Selbstverteidigung konzipierte Armee wurde auf eine Mission geschickt, die nur durch Diplomatie, Humanität und Takt gelöst werden konnte.
В очередной раз армию, предназначенную для самообороны на поле битвы, послали выполнять миссию, которую могли решить только дипломатия, такт и гуманизм.
Derart aus dem Takt zu sein, hat Folgen.
Расхождение позиций имеет свои последствия.
Dies ist ein typisches Beispiel für die aus dem Takt geratenen historischen Abläufe im Nahen Osten.
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.
Sie geben seitdem immer mehr den Takt der globalen wirtschaftlichen und politischen Entwicklung vor.
Теми, кто больше всего выиграл от нового мирового порядка, оказались крупные развивающиеся страны, в первую очередь Китай и Индия, которые все чаще задают темп в мировом экономическом и политическом развитии.