Strahl Deutsch

Übersetzungen Strahl ins Russische

Wie sagt man Strahl auf Russisch?

луч струя полупрямая струя́ стре́лка спица сияние свечение радиус перекладина мигать лоск излуче́ние блеск балка

Wie übersetze ich Strahl nach Russisch?

Noch 20 m, dann ist er im Strahl.

Еще немного, луч не достает.

Dann kann ich ihn mit dem Strahl zur Landung zwingen.

Нельзя ли лететь быстрее?

Ihren stärksten Strahl!

Самый мощный луч.

Ein Strahl, von dem wir hofften, er würde unverbesserliche Fälle rehabilitieren.

Это экспериментальный луч для исправления преступников.

Dieser Strahl von oben neutralisiert Gehirnwellen.

Этот луч нейтрализует волны, излучаемые мозгом.

Er hätte Jahre in dem Raum sitzen können, den Strahl auf hoher Stufe.

При такой интенсивности луча он мог бы сидеть тут годами.

Wenn er jemanden dabei gehabt hätte, um den Strahl bei Gefahr auszuschalten. Aber nein, er versuchte es allein und bei höchster Stufe.

Или если бы рядом находился кто-либо, чтобы выключить прибор при необходимости.

Werden Sie erkennen, wenn mich der Strahl verletzt?

Вы сможете определить, если возникнет опасность повреждения?

Vielleicht ein Strahl oder eine Übertragung.

Может, луч. Или передача.

Dieses Ding riss aus dem Planeten große Stücke mit einem Strahl heraus.

Вы двигались к ней. - Мы увидели, как эта штука зависла над ней и крошила на куски силовым лучом.

Was für eine Art von Strahl?

Вы проверили сканерами?

Aus feinem Spinngewebe das Geschirr, die Zügel aus des Mondes feuchtem Strahl.

Ремни гужей из ниток паутины, И хомуты из капелек росы.

Der Strahl kommt von einem 1.000 Lichtjahre entfernten Ort.

Источник луча как минимум за 1000 световых лет отсюда.

Dann wäre der Strahl ein Signal.

В таком случае луч - это сигнал.