сияние Russisch

Bedeutung сияние Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch сияние?

сияние сущ

— действие по значению гл. сиять — результат такого действия; ровный, обычно яркий свет, излучаемый чем-либо — выражение лица

Übersetzungen сияние Übersetzung

Wie übersetze ich сияние aus Russisch?

сияние Russisch » Deutsch

Glanz Schein Leuchten Polarlicht Helligkeit Strahlungsleistung Strahlenkrone Strahlen Strahl Prächtigkeit Kontakthof Helligkeitsverteilung Helle Heiligenschein Glitzern Funkeln Flackern Brillanz Aureole Aufgewecktheit

Сияние Russisch » Deutsch

Shining

Synonyme сияние Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu сияние?

сияние Russisch » Russisch

блеск сверкание свет ореол нимб яркость лоск венчик свечение лучистость лучезарность глянец гало венец блистание фосфоресцирующий свет улыбка слабое свечение светимость проблеск предвещающее счастье поблёскивание переливы отсвет отблеск освещенность обманка мерцание лучи света лучи луч света излучаемость игра красок игра блистательность аура

Sätze сияние Beispielsätze

Wie benutze ich сияние in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Прошлой ночью был хороший шанс наблюдать полярное сияние.

Vergangene Nacht gab es gute Chancen, Polarlichter zu beobachten.

Filmuntertitel

Знаю, это не моё дело, но от неё стало исходить некое сияние.

Das geht mich eigentlich nichts an, aber sie hat, immer wenn sie verliebt ist, so eine Ausstrahlung.

Похожи на северное сияние.

Das sieht da drin wie ein Nordlicht aus.

Я как сейчас помню сияние солнца. солнечные зонтики. сияющие мундиры молодых офицеров.

Ich sehe immer noch die Sonne, die Parasols die feschen Uniformen der jungen Offiziere.

Сияние?

Glühen?

Еще сообщили, что над пустыней Мохаве - северное сияние.

Oh, und über der Mojave-Wüste wurde Polarlicht gesichtet.

Северное сияние!

Polarlicht.

Было северное сияние над пустыней Мохаве, когда мы вылетели с ЛА.

Als wir L.A. Verlassen haben, schien über der Mojave-Wüste Polarlicht.

Именно. Сияние над пустыней.

Polarlicht über der Wüste.

Если самолет залетит в это сияние, и это будет разрыв во времени, то мы окажемся тогда не в своем времени, дамы и господа.

Wenn wir da genau reingeflogen sind, und es ein Zeitloch war, dann sind wir nicht länger in unserer eigenen Zeit.

Сияние звезд.

Das Funkeln der Sterne.

Хочешь посмотреть на северное сияние?

Willst du das Polarlicht sehen?

Они являются отражением твоих золотых волос, даже сияние твоих грудей отражается в них.

Sie spiegeln dein güldenes Haar, sie wölben sich fast wie dein Busen.

Это вроде как убирает его сияние.

Das nimmt etwas von seinem Glanz.

Да, полярное северное сияние.

Das arktische Nachtlicht, ja.

Suchen Sie vielleicht...?