Strafanzeige Deutsch
Übersetzungen Strafanzeige ins Russische
Wie sagt man Strafanzeige auf Russisch?
Sätze Strafanzeige ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Strafanzeige nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich erstatte hiermit Strafanzeige.
И кто-то угнал. Составьте протокол.
Ich werde keine Strafanzeige machen, Batista.
Я не собираюсь выдвигать обвинения, Батиста.
Cops im 1-2-5 nahmen nur drei Stunden vor der Schießerei eine Strafanzeige wegen eines Raubüberfalls auf.
Копы в 125-м, получили заявление об ограблении за три часа до перестрелки.
Ich hätte Strafanzeige erstatten können.
Я могла бы подать в суд.
Die Strafanzeige wird dann erstattet.
Тогда только будут предъявлены обвинения.
Eines der Opfer reichte also Strafanzeige ein?
Ты говорил, одна из жертв подавала заявление на уголовное дело?
Keine Strafanzeige.
Натали?
Das Mädchen war verängstigt, aber es gab keine Strafanzeige.
Девушка была в ужасе, но не было обращения в полицию.
Aber Evan Smith wird nicht vor einer Jury sitzen und erklären, warum diese Dokumente einen Wert haben, ohne ihren Mandanten einer Strafanzeige auszusetzen.
Но Эван Смит не сможет объяснить присяжным, чем эти документы ценны, не подвергнув своего клиента риску разоблачения.
Sie haben Strafanzeige gegen meine Mandanten gestellt?
Возбудил уголовное дело против моего клиента?
Wie gesagt werde ich morgen eine Strafanzeige stellen, die Sie ab 14 Uhr veröffentlichen dürfen.
Как я уже говорил, уголовное дело будет заведено завтра в 2 часа дня и вы можете там присутствовать.
Der Polizeibericht zu Strafanzeige 211974.
Полицейский отчет Жалоба номер 211974.
Wir bekommen später eine Kopie der Strafanzeige, - dann wissen wir, was wir zu erwarten haben.
Мы получим копию обвинительного акта, будет понятно, чего ожидать.
Nachrichten und Publizistik
Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.
Затем он сам начал судебное преследование Ахмада Тауфика, написавшего статью, Теуку Искандара Али, редактировавшего ее, и главного редактора журнала.