Strafanzeige Deutsch
Übersetzungen Strafanzeige ins Tschechische
Wie sagt man Strafanzeige auf Tschechisch?
Sätze Strafanzeige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Strafanzeige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sollten Sie irgendwelche Instrumente aus dem Krankenhaus, oder dem Labor der Miskatonic Universität für diese nicht genehmigten Aktivitäten eingesetzt haben, könnte das eine Strafanzeige zur Folge haben.
Jak použijete na vaše nelegální pokusy něco, co patří této univerzitě a jejím laboratořím, můžeme vznést žalobu.
Jedoch hat mir mein Mandant gesagt, angesichts der Ereignisse, darunter Ihre mutwiIIigen Zerstörungsakte, erheben wir nun nicht nur ZiviIkIage, sondern erstatten auch Strafanzeige gegen Sie.
Můj klient mě informoval o vaší nedávné bezohledné destrukci. Takže proti vám vzneseme nejen občanskou, ale i trestní žalobu.
Die Frau hat vor zwei Monaten Strafanzeige gestellt.
To tvoje děvče podalo oznámení před dvěma měsíci.
Ich erstatte hiermit Strafanzeige.
Chci vyplnit hlášení.
Der Lehrer in Tulsa, den Lloyd herum schubste,. er wollte Strafanzeige gegen Lloyd erheben.
Ten učitel co do Lloyda v Tulse strčil? Chtěl proti Lloydovi vznést obvinění z trestného činu.
Eigentlich wusste er es, denn das Schlimmste, was uns erwartetet hätte,. wäre ein kleiner Zivilvergleich und vermutlich keine Strafanzeige. Aber er war wirklich sauer auf uns.
Ve skutečnosti věděl, že nás čeká přinejhorším malé občanské soudní řízení a bude z toho nejspíš jen přestupek, ale byl na nás vážně naštvaný.
Ich werde keine Strafanzeige machen, Batista.
Nepodám žalobu, Batisto.
Cops im 1-2-5 nahmen nur drei Stunden vor der Schießerei eine Strafanzeige wegen eines Raubüberfalls auf.
Policisté z 1-2-5 dostali oznámení o loupeži jen tři hodiny před tou střelbou.
Was, wenn Mark Corso Strafanzeige stellt?
Co když na nás Mark Corso podá žalobu?
Wenn das Alkoholverbot noch in Kraft wäre, hättest du tatsächlich einen Grund für eine Strafanzeige.
Kdyby ještě platila prohibice, tak bys mohl mít základ pro trestní oznámení.
Ich hätte Strafanzeige erstatten können.
Mohla jsem vznést obvinění.
Eines der Opfer reichte also Strafanzeige ein?
Říkal jste, že jedna z obětí podala trestní oznámení?
Keine Strafanzeige.
Žádná obvinění.
Das Mädchen war verängstigt, aber es gab keine Strafanzeige.
Ta dívka měla strach, ale nevznesla obvinění.
Nachrichten und Publizistik
Anschließend drehte er den Spieß um und erstattete selbst Strafanzeige gegen Ahmad Taufik, den Verfasser des Artikels, gegen den Redakteur Teuku Iskandar Ali, der ihn redigierte und gegen mich.
Winata pak podal vlastní trestní oznámení na Ahmada Taufika, který zmíněný článek napsal, Teuku Iskandara Aliho, který ho editoval, a na mě.