Strafzettel Deutsch

Übersetzungen Strafzettel ins Russische

Wie sagt man Strafzettel auf Russisch?

купо́н квита́нция

Wie übersetze ich Strafzettel nach Russisch?

Hast du schon einmal einen Strafzettel für Schnellfahren bekommen?

Ты когда-нибудь получал штраф за превышение скорости?

Dafür können Sie einen Strafzettel bekommen.

Вы знаете, что за это штрафуют?

Ich wünschte, er wäre dein Fahrer, dann müsste ich keine Strafzettel zahlen.

Я чувствовал бы себя спокойнее если бы ты водила аккуратнее.

Ihre Nichte bekommt einen Strafzettel für überhöhte Geschwindigkeit.

Вам надо лучше следить за племянницей. Я как-нибудь оштрафую ее за скорость. - В городе принято бегать по тротуарам.

Dann stellen Sie mir doch einen Strafzettel aus.

Может, тогда выпишете мне штраф?

Ein Strafzettel!

И вам не стыдно.

Ein Strafzettel und du bist wieder in Haft.

Один штраф за превышение скорости, и ты снова попадёшь в тюрьму.

Das Ding, das du einen Truck nennst. ist der größte Schrotthaufen, dem ich je einen Strafzettel verpasst habe.

Потому что с него невозможно смыть помои. Я имею несчастье описать его биографию И.

Mit oder ohne Strafzettel. Over.

Добро пожаловать, Человек.

Ach Scheiße schon wieder ein Strafzettel.

Чёрт, опять навесили!

Da sind 25 unbezahlte Strafzettel.

У вас 25 неоплаченных штрафов.

Sie haben 25 Strafzettel.

У вас 25 штрафных квитанций.

Die Strafzettel wurden nie bezahlt.

Эти штрафы не оплачены.

Sie haben Ihre Strafzettel nicht bezahlt.

У вас неоплаченные штрафы, и это ваша машина.

Schmieren Sie sich den Strafzettel in die Haare!

Пусть он платит штраф! Я не буду платить!