strafvollzug Deutsch
Sätze strafvollzug ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strafvollzug nach Russisch?
Filmuntertitel
Vielleicht wegen Notwehr, oder es liegt an unserem Strafvollzug.
Может, это была самооборона. А может. тюрьма портит людей.
Bis dahin machen wir hier den härtesten Job in punkto Strafvollzug.
Между тем, мы занимаемся тяжелой исправительной работой в штате.
Versuchen sie es im Sonoma Strafvollzug.
Ищите в тюрьме Сонома.
Ich hab hier die Unterlagen für deine Überstellung. Zurück in den Strafvollzug.
У меня здесь документы на твой перевод обратно в общий блок.
Brad, wenn du denkst, ich kann Hebel in Bewegung setzen, um dich. aus dem Strafvollzug herauszuhalten. Ich kann das nicht tun.
Брэд, если ты считаешь, что я могу что-то сделать, чтобы ты не вернулся в общий блок - ты ошибаешься.
Sie sind im Strafvollzug, in Krankenhäusern, beim TÜV.
Они есть и в больницах, и в ГАИ.
Melden Sie sich am Montag, dem 9. Februar, um 9:00 Uhr beim Strafvollzug.
Отчет в Департамент исполнения наказаний должен быть предоставлен в понедельник, 9 февраля, в 9.00.
Der Strafvollzug informierte uns, er sei auf freiem Fuß, auf besondere Anweisung der Exekutive. Das haben wir geprüft und sind hier gelandet.
Тюремщики информировали нас, что он был освобожден по правительственному приказу.
In naher Zukunft erreicht Amerikas Strafvollzug die Grenzen seiner Kapazität.
В недалёком будущем в тюремной системе США наступил переломный момент.
Fünf Jahre bis die Zeit abgesessen ist und Verlegung in den offenen Strafvollzug.
Пять лет с зачетом уже отбытого срока и перевод в тюрьму открытого типа.
Der Strafvollzug wird unter der Kontrolle der Stadt und des Staates bleiben.
Тюремная система останется под городским контролем.
Peter Florrick hat versprochen gegen die Korruption im Strafvollzug zu kämpfen.
Питер Флоррик обещал бороться с коррупцией в тюремной системе.
Die ersten 500 Testfälle sitzen ohne Vorkommnisse im Strafvollzug.
МБ-1 - огромная орбитальная тюрьма, где удерживается 500 заключенных.
Operativer Vorgang Strafvollzug Cottbus.
Операция по делу о тюрьме Котбус.
Nachrichten und Publizistik
Viel wichtiger ist: Die Misshandlungen im Irak zeigen, dass die Praktiken im Strafvollzug einer genauen Prüfung bedürfen. Nicht nur im Irak, auch in unserem eigenen Umfeld.
Что более важно, жестокое обращение с заключенными в Ираке требует тщательного изучения практики содержания в заключении не только там, но и в нашем собственном обществе.