Spritze Deutsch

Übersetzungen Spritze ins Russische

Wie sagt man Spritze auf Russisch?

Spritze Deutsch » Russisch

шприц инъекция укол уко́л струя́ спринцовка пото́к опрыскиватель инъектор инъе́кция инжектор впрыскивание

Sätze Spritze ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Spritze nach Russisch?

Einfache Sätze

Vor der Operation gab man ihm eine Spritze.

Перед операцией ему сделали укол.

Filmuntertitel

Sie hat eine Spritze bekommen.

Нет, не похоже. - Грипп?

Ich musste eine Spritze geben.

Я готовила ванну.

Geben Sie Ihr eine Spritze um 6 und dann um 9 noch eine.

Сделайте ей лечебную ванну в 6, и еще одну в 9 часов.

Aber ich kann jetzt nicht zu ihm reingehen, er kriegt eine Spritze.

Но сейчас я не могу войти. Ему делают укол.

Von Ihrem Bruder, dem sie gerade die übliche Spritze verpassen?

Вы собираетесь взять деньги у своего брата, который находится там. и ему вкалывают их обычный состав?

Ich hab sie her gebracht und nach der Spritze wieder zurückgefahren.

Я привожу их сюда, им дают препарат, и я увожу их домой после этого.

Ich will nicht, dass Sie ihm die Spritze geben!

Элвуд, выходи!

Dr. Sanderson gibt ihm die Spritze.

Не надо, дорогая. Доктор Сандерсон делает укол. Я не хочу этого.

Sie haben ihm die Spritze doch noch nicht gegeben?

Вы же еще не сделали ему укол, правда?

Nein, ich habe ihr gerade eine Spritze gegeben.

Не думаю, что это хорошая мысль, лейтенант. Я только что сделал ей укол.

Die Spritze! Seien Sie brav und tapfer!

Будьте хорошим храбрым мальчиком, сэр Уилфрид.

Sie brauchen ein Bad und Ihre Spritze.

Вам нужна теплая ванна и укол кальция.

Ihre Massage! Ihr Essen! Ihre Spritze!

Ванна, массаж, ужин, укол!

Wenn ich die Spritze nicht selbst gesehen hätte. - Selbst gesehen?

Да-да, если бы я сам не видел этот шприц.

Nachrichten und Publizistik

Nach einigen Nachtschichten hintereinander war ich einmal so müde, dass ich mich bei der Blutabnahme von einem HIV-positiven Patienten versehentlich mit der Nadel der Spritze stach.

Однажды при работе в течение ряда ночных смен я так устал, что случайно уколол себя иглой, беря кровь от ВИЧ-инфицированного пациента.

Es kam ein freundlich lächelnder Herr aus Südindien mit Behältern voller Chemikalien und einer großen Spritze.

Южный индийский джентльмен с приятной улыбкой прибыл с канистрами химикатов и большим шприцом.

Suchen Sie vielleicht...?