Spritze Deutsch

Übersetzungen Spritze ins Tschechische

Wie sagt man Spritze auf Tschechisch?

Spritze Deutsch » Tschechisch

injekční stříkačka stříkačka injekce vytrysknutí vodotrysk tryskání stříkání jehla

Sätze Spritze ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Spritze nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wenn er auf Sie zukommt, gebe ich ihm die Spritze in den Rücken.

Až na vás zaútočí, zabodnu mu tu injekci do zad.

Geben Sie ihm noch eine Spritze.

Dej mu další injekci.

Ich musste eine Spritze geben.

Potřeboval jsem vás! Musela jsem něco odnést.

Geben Sie Ihr eine Spritze um 6 und dann um 9 noch eine.

Léky bude brát v 6.00, s dalším pak v 9:00.

Aber ich kann jetzt nicht zu ihm reingehen, er kriegt eine Spritze.

Ale nemůžu to udělat teď. Je právě na injekci.

Von Ihrem Bruder, dem sie gerade die übliche Spritze verpassen?

Vy se mi snažíte dát peníze od vašeho bratra, který je tam. a dostává něco, co mu píchají?

Ich hab sie her gebracht und nach der Spritze wieder zurückgefahren.

Přivezu je sem, aby dostali tu věc, a pak je vezu domu.

Ich will nicht, dass Sie ihm die Spritze geben!

Elwoode, pojď ven. nedávejte mu to!

Dr. Sanderson gibt ihm die Spritze.

Doktor Sanderson dává injekci. Nechci, aby to dostal.

Elwood! Sie haben ihm die Spritze doch noch nicht gegeben?

Ach, nedali jste mu ještě tu injekci, že ne?

Mit einer Sauerstoffflasche, aus der ich die Rotenon-Lösung spritze.

Jednu z kyslíkových láhví. Roztok rotenonu, vypuštěný pod tlakem. To by mělo splnit účel!

Nein, ich habe ihr gerade eine Spritze gegeben.

Odpoví nám na otázky? To není dobrý nápad.

Und eine Spritze?

Co injekce?

Die Spritze!

Buďte statečný chlapec, Sire Wilfride.

Nachrichten und Publizistik

Nach einigen Nachtschichten hintereinander war ich einmal so müde, dass ich mich bei der Blutabnahme von einem HIV-positiven Patienten versehentlich mit der Nadel der Spritze stach.

Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.

Man sagte ihm, dass die Spritze ihm gegen die Schwindelgefühle helfen würde, unter denen er litt.

Zdravotníci mu tedy sdělili, že injekce, kterou mu dávají, zmírní závratě, jimiž trpěl.

Suchen Sie vielleicht...?