Schrift Deutsch
Übersetzungen Schrift ins Russische
Wie sagt man Schrift auf Russisch?
Schrift Deutsch » Russisch
Sätze Schrift ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schrift nach Russisch?
Einfache Sätze
Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen.
Его почерк невозможно разобрать.
Sie hat eine schöne Schrift.
У неё красивый почерк.
Ich kann seine Schrift kaum lesen.
Я едва могу разобрать его почерк.
Ich kann seine Schrift kaum lesen.
Я еле разбираю его почерк.
Dafür sind die Vorteile der Einführung der lateinischen Schrift riesig.
Зато выгоды, представляемые введением латинского шрифта, огромны.
Tom beherrscht drei Sprachen perfekt in Wort und Schrift.
Том прекрасно владеет тремя языками в речи и на письме.
Die kyrillische Schrift ist sehr leicht zu erlernen, doch für diejenigen, die erst vor Kurzem begonnen haben, Russisch zu lernen, ist es sehr schwierig, kyrillisch geschriebene Texte flüssig zu lesen.
Кириллицу выучить очень легко, но бегло читать тексты, написанные кириллицей, для тех, кто недавно начал изучать русский язык, очень трудно.
Filmuntertitel
Du kennst doch die Heilige Schrift.
Ты читал Библию?
Diese Selbstentfaltung des Charakters zeigt sich auch in Luises Schrift. Ich sage ja immer, Schrift.
Даже по почерку можно заметить как изменился ее характер.
Diese Selbstentfaltung des Charakters zeigt sich auch in Luises Schrift. Ich sage ja immer, Schrift.
Даже по почерку можно заметить как изменился ее характер.
Lottes Schrift zeigt deutlich den Verlust der seelischen Balance. Und noch etwas.
Почерк Лотты действительно указывает на то, что у нее какой-то внутренний разлад.
Ich kann diese Schrift nicht lesen.
Я не знаю австрийского.
Hast du in deinem Leben als Schrift- steller ein wahres Wort geschrieben?
Написал ли ты за всю жизнь хоть одно слово правды?
Das ist keine Schrift.
И записано неправильно.
Lies mir aus der Heiligen Schrift.
Сергей, почитай писание.
Wie ist es in der Heiligen Schrift?
Как там в вашем писании?
Als Buße überschreibst du 15mal die Heilige Schrift.
А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.
Nun muß ich die Heilige Schrift überschreiben, bevor ich sterbe.
Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.
Die Schrift ist Fabrini. Ich erkenne es.
Письмена определенно с Фабрини, капитан.
Die Schrift sagt, dass nur die Hohe- priesterin einen Gefährten wählen darf.
Записано, что лишь верховная жрица может выбирать себе пару.
Diese Symbole sind offensichtlich eine Art Schrift.
Какие интересные символы. Видимо, какая-то письменность.
Nachrichten und Publizistik
Es gab deutliche Zeichen der Kooperation: stärkerer Gebrauch des Arabischen, anstelle des Französischen, Diskussionen mit wirklichem Wissen über die islamische Schrift und die Erkenntnis, dass der Islam von traditionellen Bräuchen zu unterscheiden ist.
Признаки сотрудничества налицо: большее использование арабского, нежели французского языков, дискуссии, включающие реальное знание священных текстов ислама и признание того, что ислам отличается от традиционных обычаев.
Anfeindungen von seinen Kollegen brachten Freud jedoch dazu, die Schrift nicht zu veröffentlichen, die dann schließlich erst nach seinem Tod, fünfzig Jahre später, publiziert wurde.
Враждебная реакция на доклад со стороны коллег убедила Фрейда забыть об этой работе, которая была опубликована лишь после его смерти 50 лет спустя.
In einem sich modernisierenden Umfeld können daher Ärzte und Ingenieure durchaus die Stellung einer religiösen Autorität einnehmen, einen Korankreis leiten und die Schrift interpretieren.
В результате в модернизирующемся окружении врачи и инженеры могут оказаться в положении религиозных авторитетов, возглавляя группу по изучению Корана и занимаясь толкованием священных книг.
Welche hinduistische Schrift predigt so etwas?
Какое индусское писание проповедует это?