Register Deutsch
Übersetzungen Register ins Russische
Wie sagt man Register auf Russisch?
Register Deutsch » Russisch
Sätze Register ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Register nach Russisch?
Filmuntertitel
Das Register geht von Juli bis Juli, aber da ist kein George Taylor.
Здесь записи с июля до июля, и здесь нет никакого Джорджа Тэйлора.
Ich sah das Register und alles.
Видел записи, осмотрел там все.
Reiseschecks. Und das Register.
Дорожные чеки. и реестр.
Das Register!
Реестр!
Ich verbrenne das Register.
Реестр сжигаю.
In diesem Fall müssen wir alle Register ziehen.
В данном случае мы должны использовать все, что имеем.
Sie gingen zum öffentlichen Register, bekamen Gutscheine, die wir abzogen.
Они отследили отчеты. Запросили затребованные нами ваучеры.
Warum krieg ich nicht das Register?
Почему это не регистрируется?
Ich gehe zum Register und bringe sie Ihnen.
Я буду выносить вам папки по запросу.
Du zogst bei Gettys alle Register.
А кто тебе велел вытаскивать из дерьма мистера Геттиса?
Ich will, dass wir alle Register ziehen.
И я хочу позаботиться о нем.
Ihr Amerikaner Aiways Metzger die Französisch Register drucken.
Вы, американцы, всегда коверкаете французский.
Internationales Stern-Register.
Это из Интернациональной Регистрации Звезд.
Im Internet gibt es ein Register.
В интернете хранится реестр.
Nachrichten und Publizistik
Die Antwort ist offensichtlich: China hat alle Register gezogen, um einen Meinungsumschwung herbeizuführen.
Ответ очевиден: Китай организовал массированное давление, чтобы заставить МВФ передумать.
Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.
Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти.