Regisseur Deutsch
Übersetzungen Regisseur ins Russische
Wie sagt man Regisseur auf Russisch?
Sätze Regisseur ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Regisseur nach Russisch?
Einfache Sätze
Ohne das Geld seiner Frau wäre er nie Regisseur geworden.
Без денег своей жены он бы никогда не стал режиссёром.
Die internationale Presse lobte ihn als außergewöhnlich ideenreichen Regisseur.
Международная пресса хвалила его как исключительно творческого режиссёра.
Filmuntertitel
Diese Preise sind für Leute wie den Autor und den Regisseur, denn sie konstruieren lediglich jenen Turm, der das vom Publikum bewunderte Licht auf seiner Spitze trägt.
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Er ist Regisseur.
Билл Семпсон?
Und du bist hier Gast, kein Regisseur.
В моем доме ты гость, а не режиссер.
Schreib viel, damit sie noch einen Regisseur brauchen.
Надо добавить туда заднего плана, чтобы нашлась работа и мне.
Ich will Regisseur werden.
Я надеюсь, что очень скоро стану режиссером.
Jawohl, Sir, Mr. Regisseur, Sir.
Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
Kein Wunder, das ist der Regisseur.
Неудивительно. Он режиссер.
Oh ja, diese Komödie mit Lloyd als Regisseur, nicht wahr?
Да-да. В комедии, которую поставил Ллойд.
Ich spiele die Rolle des Advokaten und bin der Regisseur des Films.
Я сыграл адвоката, написал сценарий и поставил картину.
Herr Regisseur, kann ich Ihnen noch eine kleine Frage stellen?
Синьор режиссер, еще один вопросик.
Ich denke an meinen Regisseur.
О чем вы думаете? О моем режиссере, о чем же еще.
Ich muss mich meinem Regisseur nahe fühlen.
Я должна познакомиться со своим режиссером поближе.
Der Regisseur?
Так это вы режиссер, да?
Erlauben Sie, Eminenz, der Regisseur.
Позвольте представить вам режиссера.
Nachrichten und Publizistik
Regisseur Edward Zwick schreckt nicht davor zurück, die Dämonen zu zeigen, die Fischer plagten.
Директор фильма Эдвард Цвик не уклоняется от показа бесов, которые изводили Фишера. Он был недаром обеспокоен, что русские пойдут на все, чтобы не дать ему был чемпионом.
Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.