B1
режиссер Russisch
Übersetzungen режиссер Übersetzung
Wie übersetze ich режиссер aus Russisch?
режиссер Russisch » Deutsch
Synonyme режиссер Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu режиссер?
Sätze режиссер Beispielsätze
Wie benutze ich режиссер in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины.
Diese Preise sind für Leute wie den Autor und den Regisseur, denn sie konstruieren lediglich jenen Turm, der das vom Publikum bewunderte Licht auf seiner Spitze trägt.
Он. режиссер.
Er ist der Beste.
Тогда зачем? Вы самый лучший, самый успешный режиссер в театре.
Sie sind der erfolgreichste junge Theaterregisseur.
В моем доме ты гость, а не режиссер.
Und du bist hier Gast, kein Regisseur.
Да, помощник режиссер звонил, я как раз собиралась.
Was fehlt ihr denn? Masern oder Grippe?
Да, сэр, г-н режиссер, сударь.
Jawohl, Sir, Mr. Regisseur, Sir.
Неудивительно. Он режиссер.
Kein Wunder, das ist der Regisseur.
Синьор режиссер, еще один вопросик.
Herr Regisseur, kann ich Ihnen noch eine kleine Frage stellen?
А разве вам режиссер еще не объяснил вашу роль? - Нет.
Hat der Maestro Ihnen noch nicht Ihre Rolle erklärt?
Так это вы режиссер, да?
Der Regisseur?
Режиссер, какую роль я получу?
Herr Regisseur, was spiel ich für eine Rolle?
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует.
Ich versichere Ihnen. Aber was ist zu tun?
Гвидо, постой!.поэт, мой друг, не режиссер. Какая из его поэм лучше всех?
Er war ein Dichter, kein Regisseur.
Я не знаком с тонкостями, но, по-моему, все решает режиссер.
Der Regisseur ist am wichtigsten.
Nachrichten und Publizistik
Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия.
Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.