Messe Deutsch

Übersetzungen Messe ins Russische

Wie sagt man Messe auf Russisch?

ярмарка обедня ме́сса я́рмарка кают-компания выставка вы́ставка служба салон ры́нок месса литурги́я вы́ставка-я́рмарка богослуже́ние базар база́р

Wie übersetze ich Messe nach Russisch?

Die Stadt veranstaltet die Messe.

Город представил выставку.

Die Stadt veranstaltet die Messe.

Город проводит ярмарку.

Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Мы идём в церковь на мессу.

Paris ist wohl eine Messe wert.

Париж стоит мессы.

Sehen wir uns zur Messe?

Ну, до мессы?

Heute Abend nach der Messe. Die Diakone wollen über Angharad reden.

Сегодня вечером после службы дьякон отчитывает Анхарад.

Oh, ich kann mir vorstellen, das in der Messe nächsten Sonntag zu sagen.

Представляю, как скажу это на воскресной мессе.

Sie kriegen die Suppe nach der Messe.

А суп?

Die Messe fängt gleich an.

Нет, спасибо. Тогда мы можем начинать.

Die Messe fängt gleich an.

Сейчас уже месса начнётся.

Es ist die Serie von der Messe.

Извините. - Это срочно. Понимаю.

Ich messe ab der Wand da und wieder zurück.

До стены и обратно.

Guten Morgen. Na, zur Messe sind wir doch pünktlich.

Нужно ехать за покупками в Капранику.

Ärger in der Messe.

В столовой - бунт.

Sie geht immer nur zur ersten Messe, zur Frühmesse um 5.00 Uhr, wenn noch niemand zur Kirche kommt.

На первую мессу в пять утра, когда все спят. Один раз я поднялся в такую рань, чтобы на нее посмотреть.

Denn vor 5 Jahren wurde in einer kleinen Kirche namens Santa Ninfa der Pfarrer während der Messe einfach umgebracht.

Какой ужас! Стрельба в церкви!

Und die Messe?

А вечерня?

Ich lass dir jeden Tag eine Messe lesen.

Всегда буду чтить твою память.

Wenn den französischen Königen früherer Zeiten Paris eine Messe wert war, ist Tudor Bukarest eine Kippa wert.

Если Париж стоил мессы для французских королей прошлого, то Бухарест стоит ермолки для Тюдора.