Leiterin Deutsch
Übersetzungen Leiterin ins Russische
Wie sagt man Leiterin auf Russisch?
Leiterin Deutsch » Russisch
Sätze Leiterin ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Leiterin nach Russisch?
Filmuntertitel
Die Leiche von Mrs. Arthur Appleyard, Leiterin des Appleyard College wurde am Freitag, den 27. März 1900, am Fuß des Hanging Rock aufgefunden.
Тело миссис Эплярд, директора колледжа Эплярд, было найдено у подножия Висячей Скалы в пятницу, 27 марта 1900 года.
Heute Abend ist Sylvia Cavell bei uns, Leiterin der Eltern-Lehrer-Vereinigung von Lakeridge High, mitverantwortlich für das Verbot von Currs Auftritt.
Сегодня с нами миссис Сильвия Кавелл, глава школьного комитета школы Лэйкриджа, который запретил появление Кёрра.
Es lernt während des Kampfes schnell, wie es einen schlagen kann. Auch die tapfere Leiterin des Sicherheitsdienstes?
Охрана, лейтенант Ла Форж только что покинул медотсек, пока я была в своем кабинете.
Als Leiterin des Sicherheitsdienstes ist sie besonders erstrebenswert.
Пикард вызывает доктора Крашер.
Sie holen die Leiterin des Unternehmens!
Они сделали вас главой компании!
Kein Wunder, dass sie die Leiterin ist.
Не вериться, что она теперь глава компании.
Das ist Miss Campion, die Leiterin meines Colleges.
Это - мисс Кемпион, директор моего колледжа. Мадам.
Die Leiterin der Ostküsten-Abteilung?
Джинни? Начальником отдела Восточного побережья?
Sie ist die musikalische Leiterin des Kirchenchors.
Она управляет музыкой в нашем хоре.
Das ist Tracy, unsere Stylistin, und Catherine, Marketing-Leiterin, und Sarah trafen Sie ja schon, sie ist die Leiterin.
Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она - Администрация.
Das ist Tracy, unsere Stylistin, und Catherine, Marketing-Leiterin, und Sarah trafen Sie ja schon, sie ist die Leiterin.
Это Трейси, она наш стилист, И Катерина, она Глава отдела Маркетинга, и Вы уже встречались с Сарой, она - Администрация.
Du bist 27 Jahre alt. Du bist Leiterin eines großen Golfplatzes.
Ты в двадцать семь лет уже смотритель площадки для гольфа.
Agent Flannigan war die Leiterin des Secret Service in der Schule.
Агент Фленниган была ответственной в этом задании Секретной Службы. - Доктор Кросс.
Ich bin die musikalische Leiterin, ich entscheide, was ich singe.
Я ответственна за музыку, и я могу выбирать песни, которые хочу петь.
Nachrichten und Publizistik
Die ehemalige Leiterin der österreichischen Zentralbank, Frau Maria Schaumayer, wird einem neuen Büro vorstehen, das sich um die Angelegenheit der Entschädigung von Opfern kümmert.
Госпожа Мария Шаумайер, бывшая глава Центрального Банка Австрии, возглавит новое ведомство, занимающееся вопросами выплаты компенсаций жертвам нацизма.
Sie ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau, war Leiterin einer der weltweit größten Anwaltskanzleien und wurde 2008 von Forbes als vierzehntmächtigste Frau der Welt eingestuft.
Она - состоявшийся профессионал: была председателем одной из крупнейших в мире юридических фирм и в 2008 г. была поставлена журналом Форбс на 14 место среди самых влиятельных женщин мира.
Camilla Toulmin, die Leiterin des International Institute for Environment and Development (Internationales Institut für Umwelt und Entwicklung), einer NGO mit Sitz in London, war bei einem Vortrag zum Klimawandel anwesend, den Al Gore im Juni hielt.
Камила Тулмин - директор Международного института окружающей среды и развития - лондонской неправительственной организации - присутствовала на лекции Эла Гора, посвященной изменению климата, в июне этого года.