Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

менеджер Russisch

Bedeutung менеджер Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch менеджер?

менеджер

управляющий в коммерческой организации Менеджер, который не привёл фирму к процветанию, держит в руках не акции, а пустые бумажки. руководитель среднего звена в компании, на предприятии Перед менеджером проекта была поставлена цель достичь определённого планового количества посетителей сайта в день. управляющий делами спортсмена, артиста и т. п. У всех крупных музыкантов есть свои менеджеры. комп., неодуш. управляющая программа или система управляющий в коммерческой организации

Übersetzungen менеджер Übersetzung

Wie übersetze ich менеджер aus Russisch?

Synonyme менеджер Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu менеджер?

Sätze менеджер Beispielsätze

Wie benutze ich менеджер in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Менеджер дал мне аванс.
Der Manager gab mir einen Vorschuss.
Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.
Als du sagtest, der Manager hätte dir den Vorschuss gegeben und den Lohn erhöht.
Я ваш менеджер?
Ich bin Ihr Manager.
Я вас принял за большого человека. Не думал, что вы всего лишь менеджер казино.
Sie sind gar nichts Besseres, nur der Manager einer Spielhölle.
Я не менеджер, я владелец этого заведения и я не люблю, когда меня обжуливают.
Ich bin nicht der Manager, ich besitze den Laden. - Ich werde ungern betrogen. - Es gibt keinen Würfeltisch.
Я Джек Филлипс. Менеджер по продажам, Кингби Электроникс.
Verkaufsmanager West für Kingby Electronics.
Я менеджер, а не ночной сторож.
Ich bin der Manager der Band, nicht der Nachtwächter!
Это наш менеджер Бинсток.
Unser Manager, Mr. Bienstock. - Freut mich.
Хороший менеджер думает только о деньгах и может навредить только своему кошельку.
Ein Betrüger will nur dein Geld!
Я почти, самый молодой исполнительный менеджер.
Ich bin der Zweitjüngste in meiner Position.
Младший менеджер, выпускник Артура Марри. любовник.
Angestellter, Abschluss bei Arthur Murray. Liebhaber.
Последним был менеджер финансовой компании в Питсбурге.
Der letzte war Manager eines Finanz- unternehmens zu Hause in Pittsburgh.
Мистер Свайн чем актёр-менеджер занимает своё свободное время в таком маленьком городке, как этот?
Mr. Swine, was macht so ein verhinderter Schauspieler. in seiner Freizeit in diesem gottverlassenen Nest?
Менеджер Отоки просит денег.
Otokis Manager fragt nach Geld.

Nachrichten und Publizistik

Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Alex Ferguson, der vielleicht beste Trainer Englands, schoss im Durchschnitt in jedem zweiten Spiel seiner Profikarriere ein Tor.
Он, вероятно, также принимает более удачные решения по найму - в конце концов, лучший ученый или врач, скорее всего, лучше разберется в том, у какого исследователя или врача больший потенциал, нежели профессиональный менеджер.
Sie trifft wahrscheinlich auch die besseren Personalentscheidungen - schließlich wissen die besten Wissenschaftler oder Ärzte wohl besser als ein professioneller Manager, welcher Forscher und welcher Doktor das größte Potential hat.
Для истинных верующих в это кредо предположение о том, что бизнес-менеджер должен стремиться к чему-то еще, кроме максимального увеличения прибыли акционеров, - это ересь.
Für die wahren Getreuen dieser Philosophie ist die Vorstellung, dass ein Manager nach etwas anderem als Gewinnmaximierung streben soll, schlicht Ketzerei.
Любой финансово грамотный фондовый менеджер знает, что риск и возврат связаны непосредственно.
Jeder finanziell gebildete Fondsmanager weiß, dass zwischen Risiko und Ertrag eine positive Korrelation besteht.
Права универсальны, и обладать ими должен любой человек, что означает, что главный менеджер компании имеет такие же права, как и клерк в его офисе.
Rechte sind universal und nur das Individuum kann sie in Anspruch nehmen, das heißt, dass sie dem Vorstandsvorsitzenden genauso zustehen wie dessen Sachbearbeiter.
Идея в том, что профессиональный менеджер, выбирая активы и рынки для инвестиций, способен добиться лучшего результата, чем средний доход от инвестиций в рынок в целом.
Die Idee ist, dass ein Profi, der die Wertpapiere und Märkte, in die investiert wird, auswählt, Ergebnisse erzielt, die höher sind als der Durchschnittsertrag des ganzen Marktes.
Один менеджер фонда признал, что он платит меньше налогов, чем его уборщица.
Ein Fondsmanager hat zugegeben, dass er weniger Steuern zahlt als seine Putzfrau.
Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов.
Wenn das Unternehmen in den drei Jahren schlechte Leistungen erbringt, verlieren die Manager einen Teil bzw. ihren gesamten angewachsenen Bonus.

Suchen Sie vielleicht...?