Karren Deutsch

Übersetzungen Karren ins Russische

Wie sagt man Karren auf Russisch?

Karren Deutsch » Russisch

тележка тачка повозка телега теле́жка колесница воз частный автомобиль теле́га та́чка пово́зка машина кар вагон автомобиль автомашина автоматическая

karren Deutsch » Russisch

перевозить перевезти

Sätze Karren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Karren nach Russisch?

Filmuntertitel

Fürst, gib uns 700 Karren Gold! Damit rettest du dein Leben!

Давай, князь, золота 700 возов, а не то - сам закладайся.

Schicker Karren.

Как интересно.

Wenn Euer Exzellenz ihn gesehen hätten, wie er von Anfang April bis Ende Mai wie eine Ratte von Höhle zu Höhle huschte, 8 Wochen lang, rauf und runter, mit dem Karren, auf dem Muli oder zu Fuß, selbst beim schlimmsten Wetter.

В карете на лошади, или пешком, В любую погоду.

In der Ferne kreischten schwarze Vögel und Schnee fiel vom Himmel. Auf der einsamen Landstraße aber zog der halb verhungerte, vor Kälte zitternde Gaul seinen zweirädrigen Karren.

По запорошенной дороге медленно тащилась покрытая грубой попоной лошадь, запряженная в двуколку.

Auf einem Karren, bewacht von den Häschern des Grafen Guccione.

В повозке, ее везли солдаты Гуччионе.

Soll ich den Karren lassen?

Арбу оставить?

Hast du noch nie einen Karren gesehen?

Повозку не видала?

Wir haben ihn verjagt, samt seinem Karren!

К чертям собачьим этих прихвостней!

Das war der Karren des Hundefängers.

То была муниципальная телега.

Mit Reparaturen hab ich nicht viel zu tun, ich kratze die Karren nur von der Straße.

Сам я несильно напрягался, просто насобирал их на дороге.

Nehmt den Karren da hinter euch!

Возьмите вон ту повозку!

Wenn der Karren auf unserer Höhe ist, sieht er uns nicht.

Повозка закроет нас от Пердуна. Приготовьтесь!

Die Leute glauben immer, nur Mulis können Karren ziehen.

Как уродливая сестра моей жены. - Давай ее сюда. Я не придирчивый.

Jeden Abend belade ich den Karren und mach meine Runde.

Каждый вечер загружаю тележку и делаю обход.

Nachrichten und Publizistik

Andere Kinder verladen und transportieren Waren auf den Märkten, wo sie bei Temperaturen von 50 Grad Celsius 60 bis 70 Kilo schwere Karren ziehen und 15 Kilo schwere Kisten tragen.

Другие дети грузят и переносят товары на рынках, где им приходится тащить тележки весом 60-70 кг и переносить коробки весом 15 кг при температуре 50 градусов по Цельсию.

Suchen Sie vielleicht...?