Halter Deutsch

Übersetzungen Halter ins Russische

Wie sagt man Halter auf Russisch?

Halter Deutsch » Russisch

держатель штатив содержатель подставка обладатель владелец

Sätze Halter ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Halter nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie saß kerzengrade und gespannt auf ihrem Stuhl, ihre Zigarette hielt sie in einem komischen Halter.

А она сидела, свернувшись, как пружина часов. Необычная хозяйка курила.

Aber nachdem Lieutenant Doyle den Captain geschlagen hatte. war die Pistole aus dem Halter draußen.

Но когда лейтенант Дойл ударил капитана, пистолет был в руках.

Der Zeit voraus. - Die Halter sind zu klein.

Печатай.

Am Halter hängt ein Strandhandtuch.

Полотенце на вешалке.

Oh, es ist also eine Karte, aber es ist auch ein Gedicht-Halter.

Так что это открытка, но также и подставка для стихотворения.

Die hängen wieder am Halter.

Вернулись на вешалку.

Es ist eine Sache, die Sie verwenden als Jack und Cola Halter.

Это та штука, которую вы используете как держатель для стана с виски -колой.

Levine. Sind Sie der Halter des Fahrzeugs?

Левин, ваш автомобиль?

Ja, aber keiner der registrierten Halter hat ein Strafregister.

Да, но пока что никто из нарушителей ранее не привлекался.

Wenn ein Copyright-Halter jemanden dabei erwischt wie er etwas falsches macht, konnte er ihn verklagen und zwingen ihm Geld zu zahlen.

Если правообладатель ловил тебя на чём-то нехорошем, он подавал на тебя в суд, и ты платил ему деньги.

In den letzten Jahren war dies den Halter des Copyright nicht mehr genug.

Так вот, в последнее время, правообладателям стало этого недостаточно.

Meine Mutter starb vor zehn Jahren und er bewart ihre Zahnbürste immernoch am Halter ihres Waschbeckens auf.

Моя мама умерла десять лет назад, а он всё ещё хранит её зубную щетку на подставке у раковины.

Da ist ein Halter an seinem Gürtel.

У него на ремне крюк.

Danke, dass Sie gekommen sind, Frau Halter.

Спасибо, что пришли, миссис Уолтер.

Nachrichten und Publizistik

Anders ausgedrückt: SZR sind sowohl Guthaben als auch Schulden und funktionieren für den Halter wie eine garantierte Kreditlinie - eine Art Überziehungskredit ohne Bedingungen.

Иными словами, СПЗ - одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя - что-то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.

Von möglichen politischen Überlegungen abgesehen, würden Halter großer Mengen an Dollars ein Substitutionskonto als attraktive Form des Schutzes vor starken Dollarschwankungen ansehen.

И, помимо возможных политических соображений, крупнейшие держатели долларов найдут счёт замещения привлекательным как форму защиты от сильных колебаний стоимости доллара.

Suchen Sie vielleicht...?