Gutachten Deutsch

Übersetzungen Gutachten ins Russische

Wie sagt man Gutachten auf Russisch?

Gutachten Deutsch » Russisch

отзыв экспертиза рецензия отчёт квалификация заключение доклад

Sätze Gutachten ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Gutachten nach Russisch?

Filmuntertitel

Hol dir ein Interview mit Earl Williams. Druck Egelhoffers Gutachten ab.

Надо взять интервью у Уильямса и заключение врача и дать их в две колонки.

Wie sieht das wohl auf lhrem Gutachten aus?

Представь, как будет выглядеть мой рапорт.

Es gibt medizinische Gutachten. Sie wurde mit einem stumpfen, schweren Gegenstand erschlagen.

Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом.

Nach außen hin bin ich Gast. Aber ich soll ein medizinisches Gutachten über Mr. Gendwer erstellen.

Меня попросили присоединиться к гостям, а заодно, осмотреть мистера Онима.

Ja, die Gutachten sind abgeschlossen.

Все в порядке? Да, сэр. Мы закончили анализ образцов.

Doch. Aber unsere Gutachten.

Ничего не имею против, сэр, но наш анализ показывает.

Sir, unsere Gutachten können nicht so falsch gewesen sein.

Сэр. Наши замеры не могут быть настолько неверными.

Kopien von Oberst Breens Gutachten stehen für alle ausreichend zur Verfügung.

Есть копии заявления полковника Брина. Можете их взять с собой.

Dr. McCoy, würden Sie uns ein ärztliches Gutachten zu Captains Kirk derzeitigem körperlichen Zustand geben?

Доктор МакКой. - Да. Вы можете дать профессиональную оценку физического состояния капитана Кирка?

Ich bat ihn um ein Gutachten.

Прошу вас.

Dürften wir das Bild für ein Gutachten haben?

Вы можете доверить нам картину для проведения экспертизы?

Bitte das Gutachten unterschreiben.

Подпиши акт, пожалуйста.

Wir haben ein schriftliches Gutachten von Gamkrelidse.

Имеется письменное ЗЗКЛЮЧЕНИЕ ГЗМКРЕЛИДЗЕ.

Ist das nicht egal, wann Gamkrelidses Gutachten vorgelesen wurde?

Какая разница, когда ЗЗЧИТЗНО ЗЗКЛЮЧЕНИЕ ГЗМКРЕЛИДЗЕ?

Nachrichten und Publizistik

Ministerpräsident Wen Jiabao setzte den Bau mehrerer Staudämme aus, bis Gutachten zu sozialen und Umweltauswirkungen durchgeführt werden konnten.

Премьер-министр Вэнь Цзябао приостановил строительство нескольких дамб до тех пор, пока не была сделана оценка экологического и социального воздействия.

Daher weiß ich, daß keine Theorie, nicht noch so viele Gutachten einen Politiker davor befreien, in sich zu gehen und bei einer anstehenden politischen Entscheidung sein Gewissen zu befragen, was in diesem Fall ehrlich ist und was nicht.

Поэтому я знаю, что никакая теория, никакой анализ не могут освободить политика от приступов самокритики, от задания самому себе вопросов о том, что честно, а что - нет, когда он сталкивается с политическим выбором.

Suchen Sie vielleicht...?