Beklagte Deutsch

Übersetzungen Beklagte ins Russische

Wie sagt man Beklagte auf Russisch?

Beklagte Deutsch » Russisch

ответчик ответчица обвиняемый подсудимый

Sätze Beklagte ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Beklagte nach Russisch?

Einfache Sätze

Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

Хозяйка укоряла меня за то, что я теперь столь редко её посещаю.

Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal.

Со слезами на глазах она жаловалась на свою юдоль.

Er beklagte sich, dass die Suppe zu heiß sei.

Он жаловался, что суп слишком горячий.

Tom beklagte sich, dass er keine Arbeit finden könne.

Том пожаловался, что не может найти работу.

Tom beklagte sich, dass seine Frau zu viel Geld ausgebe.

Том жаловался, что его жена тратит слишком много денег.

Filmuntertitel

Dann wird der Beklagte bis zu ihrer Amtseinführung am Gerichtsort verbleiben.

Обвиняемый будет содержаться в месте заключения, пока вы не будете инаугурированы.

Sie beklagte sich über rote Farbe auf ihrem Bein, über verlorene Schuhe und andere, vermutlich peinliche Dinge.

Она жаловалась, что её нога оказалась испачкана красной краской кроме того, пропали её туфли и другая, как я подозреваю довольно интимная деталь гардероба. Её трусики.

Beim Mittagessen beklagte sich Marjorie die ganze Zeit über ihren Mann dann mußte ich mit Philippa 3 Runden spielen.

За ланчем Марджори только и делала, что жаловалась на мужа. Потом я сыграла три партии в роббер с Филиппой.

Er hasste den Rauch von Cadys Zigarre und beklagte sich immer darüber.

Он ненавидел Кэди в сигарный дым и всегда стонать об этом.

Komisch, der Hund beklagte sich noch nie.

А-а? Это капли, которые мы даем собаке, Она никогда не жалуется.

Zitiert werden Nai-Wu und die Beklagte Ba-Choy.

Суд идёт.

Zitiert werden Yang Nai-Wu und die Beklagte Xiu Ba-Choy.

Вызываются Янг Ни-му и Капустка.

Haben Sie die Beklagte den BH tragen sehen oder nicht?

Вы видели или не видели ответчика в лифчике?

Haben Sie die Beklagte den BH tragen sehen oder nicht?

Вы видели или не видели эту женщину в лифчике?

Die Beklagte darf den Hauptbeweis nicht kontrollieren.

Нельзя, чтобы ответчик контролировал ключевые улики обвинения.

Dies ist eine attraktive Frau. und, wie der Beklagte zugibt. die beste Journalistin, die sie je hatten.

Это привлекательная женщина, и ответчик признает, что она самый лучший журналист, который когда-либо работал у них.

Der Beklagte ist nicht verhandlungsfähig.

Подзащитный не имеет весомых доказательств.

Der Beklagte will Antrag auf verkürztes Verfahren stellen.

Меня информировали, что ответчик хочет быть услышанным в этом судебном процессе.

Die Beklagte?

Обвиняемая?

Nachrichten und Publizistik

Die Liebe der Soldaten gehe durch den Magen, erklärte er, und beklagte, dass seine eigenen Truppen seit sieben Jahren nicht in der Lage seien, ihre Ausrüstung zu erneuern oder sich dringend benötigte Munition zu beschaffen.

Чтобы солдаты сражались, нужно их кормить, сказал он, и пожаловался, что его собственные силы в течение последних семи лет не могут обновить свою боевую технику или получить крайне нужные боеприпасы.

Suchen Sie vielleicht...?