Ausspruch Deutsch
Übersetzungen Ausspruch ins Russische
Wie sagt man Ausspruch auf Russisch?
Ausspruch Deutsch » Russisch
Sätze Ausspruch ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Ausspruch nach Russisch?
Einfache Sätze
Dieser Ausspruch wird vielfach Schiller zugeschrieben, in dessen Werk findet er sich aber nirgends.
Это высказывание многократно приписывалось Шиллеру, в чьих произведениях оно, однако, не встречается.
Filmuntertitel
Das ist ein klasse Ausspruch!
Вещь - что надо.
Gott, danke, dass ich bei diesem Ausspruch dabei sein durfte!
Господи, спасибо, что позволил мне присутствовать, когда Тейлор изрек это.
Du bist viel zu jung für so einen Ausspruch. Ich kann nichts für mein Alter.
Ничего не могу поделать.
Ich frage mich, woher dieser Ausspruch.
Интересно, откуда пошло это выражение.
Ihr kennt den Ausspruch, dass jeder kackt, oder?
Знаешь, как говорят: все какают.
Diesen Ausspruch benutze ich auch sehr oft.
Знаешь, я тоже говорю эту фразу, очень часто.
Nachrichten und Publizistik
Wie Metternich und die österreichischen Kaiser hat auch auch der König de Tocquevilles Ausspruch begriffen, dass der gefährlichste Augenblick für ein Regime der Beginn von Reformen ist.
Король, подобно Меттерниху и австрийским кайзерам, понимает изречение де Токвиля, что самый опасный момент для режима - это момент начала реформ.
In seinen alten, radikalen Zeiten witzelte Ken Livingstone, der frühere Bürgermeister von London, in einem berühmten Ausspruch, dass Wahlen abgeschafft würden, wenn sie irgendetwas veränderten.
Давным-давно, еще будучи радикалом, бывший мэр Лондона, Кен Ливингстон, сделал знаменитое язвительное высказывание о том что, если бы выборы могли что-либо изменить, то их бы обязательно отменили.
Es gibt einen berühmten Ausspruch Machiavellis, wonach es für einen Fürsten wichtiger sei, gefürchtet zu werden als geliebt.
Макиавелли прекрасно выразился, что для принца гораздо важнее, чтобы его боялись, чем любили.