Adresse Deutsch
Übersetzungen Adresse ins Russische
Wie sagt man Adresse auf Russisch?
Sätze Adresse ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Adresse nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich kenne ihre Adresse.
Я знаю её адрес.
Ich weiß ihre Adresse.
Я знаю её адрес.
Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
Я написал его адрес на обратной стороне конверта.
Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.
Я запишу Ваше имя и адрес.
Bitte schreiben Sie meine Adresse auf.
Запишите, пожалуйста, мой адрес.
Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
Он спросил мой возраст, имя, адрес и так далее.
Ich habe seine Adresse vergessen.
Я забыл его адрес.
Ich habe die Adresse nicht dabei.
У меня нет с собой адреса.
Er hat seine Adresse geändert.
Он сменил адрес.
Schreib seine Adresse auf!
Запиши его адрес.
Sie fragte mich, ob ich ihre Adresse kennen würde.
Она спросила меня, знаю ли я её адрес.
Ich habe ihre Adresse vergessen.
Я забыл её адрес.
Ich habe ihre Adresse vergessen.
Я забыла её адрес.
Ich habe ihre Adresse vergessen.
Я забыл их адрес.
Filmuntertitel
Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse.
Она выписалась еще утром, не оставив нового адреса.
Und Ihre nächste Adresse?
Где остановитесь?
Ich geben Ihnen meine Adresse.
Я дам Вам свой адрес.
Du hast die Adresse geschluckt.
Съел адрес.
Bring ihn zu dieser Adresse.
Отвезите его по этому адресу.
Ich kann dir meine Adresse in Frankreich nicht geben.
Это всё, Чэдвик. Свой адрес во Франции я не оставлю.
Brauchen Sie meine Adresse.
Я оставлю адрес? - Да.
Ich fragte nach einem Privatdetektiv und erhielt ihre Adresse.
Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив. Порекомендовали вас.
Ließ sie ihre Adresse da?
Оставила новый адрес?
Falsche Adresse?
Полная задница, мистер Спэйд? - Да.
Die Adresse stimmt nicht.
Это была приманка.
Wie lautet Ihre Adresse?
Какой адрес?
Und seine Adresse?
Его адрес?
Es gibl keine Adresse, wohin ich schreiben kann?
Я смогу тебе написать куда-нибудь? Нет, детка.
Nachrichten und Publizistik
Obwohl dieses totalitäre Organ über keine bekannte Adresse verfügt, steuert es Chinas Polizei, Staatsanwälte, Gerichtshöfe sowie das Justizministerium und ernennt die jeweiligen Führungspersonen.
Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.
Vor zehn Jahren hatte man Glück, wenn man auf einer Zahnpastatube die Telefonnummer und Adresse des Herstellers fand.
Десять лет назад вам бы повезло, если бы вы смогли найти номер телефона и адрес изготовителя на тюбике зубной пасты.
Suchen Sie vielleicht...?
Adressierung |
Adressant |
Adressat |
adressen- |
Adressklassen |
Adressbuch |
Adresspool |
Adressatin |
adressiert |
Adressmaske |
Adresszeile |
adressieren