Adresse Deutsch

Übersetzungen Adresse ins Englische

Wie sagt man Adresse auf Englisch?

Adresse Deutsch » Englisch

address whereabouts residence destination speech skilfulness receiver’s address place overwriting house forwarding address expertness email address dwelling domicile direction consignee competence aptitude accomplishment ability

Sätze Adresse ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Adresse nach Englisch?

Einfache Sätze

Schreibe deine Adresse hier auf.

Write your address here.

Kennte ich ihren Namen und ihre Adresse, so könnte ich ihr schreiben.

If I knew her name and address, I could write to her.

Wenn ich ihre Adresse wüsste, würde ich ihr schreiben.

If I knew her address, I would write to her.

Wenn ich ihre Adresse gewusst hätte, hätte ich sie besuchen können.

If I had known her address, I could have visited her.

Wenn ich seine Adresse kennen würde, würde ich ihm schreiben.

If I knew his address, I would write to him.

Ich würde ihm schreiben, wenn ich seine Adresse wüsste.

If I knew his address, I would write to him.

Wenn ich seine Adresse wüsste, schriebe ich ihm.

If I knew his address, I would write to him.

Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.

I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.

Bringe zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.

First find out her name and address.

Bringen Sie zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.

First find out her name and address.

Bringt zunächst mal ihren Namen und ihre Adresse in Erfahrung.

First find out her name and address.

Das Datum und die Adresse werden üblicherweise auf den Briefkopf geschrieben.

The date and address is usually written at the head of letters.

Ich muss Nick nach seiner neuen Adresse und der Telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.

I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.

Niemand außer Tom kennt seine Adresse.

No one knows his address but Tom.

Filmuntertitel

Sie können mich stets bei dieser Adresse erreichen, Mademoiselle.

You can always reach me at this address, Mademoiselle.

An eine Adresse in der 63., die Zigarren sollten hinter das Haus.

Took them to a place on 63rd and was told to put them in the back.

Hier ist seine Adresse.

Right here is the address.

Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse.

She checked out about 8:00 this morning, didn't leave a forwarding address.

Und Ihre nächste Adresse?

Your forwarding address?

Ihre Adresse, bitte?

And the address, please?

Ich geben Ihnen meine Adresse.

I'll give you my address.

Wie wäre es mit einer Adresse, dass ich schreiben kann?

How about an address, Concha, where I can write you?

Er hat unsere Adresse nicht.

He hasn't got the address.

Die Adresse steht auf seiner Karte.

It must be.

Du hast die Adresse geschluckt.

You swallowed that address.

Schreiben Sie diese Adresse auf und bringen Sie von Helsing sofort her.

Take down this address, and bring Van Helsing with you, immediately.

Sie soll lhre Adresse hinterlegen. Bitte nicht reinlassen.

Tell her to leave her address and don't let her in again.

Meine Adresse änderte sich so oft, du hättest nicht antworten können.

I changed my address and number so often, you had no way to answer me.

Nachrichten und Publizistik

Wenn Menschen Google nach einer Adresse durchsuchen, wollen sie keine Verknüpfungen zu Webseiten, auf denen die Straße vorkommt.

When people search Google for an address, they do not want a link to Web sites that mention the street.

Ich muss nichts weiter tun, als auf Antworten zu klicken, Juans E-Mail-Adresse suchen, einen kurzen Kommentar schreiben und auf Senden klicken.

All I have to do is click reply, find Juan's e-mail address, add a brief comment and hit send.

Aufgrund der ungenügenden Integration europäischer Finanzmärkte und Aufsichtsstrukturen besteht die Gefahr einer Überbelastung der EZB, die zu einer zentralen Adresse für grenzüberschreitende Kreditvergabe werden musste.

The imperfect integration of Europe's financial markets and supervisory structure thus risks overburdening the ECB, which has had to become the central counterparty for cross-border lending.

Suchen Sie vielleicht...?