эволюционировать Russisch
Bedeutung эволюционировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch эволюционировать?
эволюционировать
Übersetzungen эволюционировать Übersetzung
Wie übersetze ich эволюционировать aus Russisch?
эволюционировать Russisch » Deutsch
Synonyme эволюционировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu эволюционировать?
эволюционировать Russisch » Russisch
Sätze эволюционировать Beispielsätze
Wie benutze ich эволюционировать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Капитан, у органиан заняло миллионы лет на то, чтобы эволюционировать.
Die Organier brauchten Millionen von Jahren, um sich so zu entwickeln.
Когда Хью лишился коллектива Боргов он начал расти, эволюционировать во что-то кроме автомата.
Als Hugh vom Borg-Kollektiv getrennt war, entwickelte er sich. Er wurde mehr als eine Maschine.
Я считаю, пора эволюционировать, будь, что будет!
Entwickle dich weiter. Komme was wolle.
Продолжили ли они эволюционировать?
Entwickelt sie sich weiter?
Иными словами, он предположил, что роботы могут естественно эволюционировать.
Er behauptete, Roboter könnten sich auf natürliche Weise weiterentwickeln.
Словно большой белой акуле, ему не нужно было эволюционировать.
Genauso, wie der große Weiße Hai, musste er sich nie entwickeln.
Нам пришлось эволюционировать, чтобы выжить.
Nur durch Veränderung konnten wir überleben.
Я должен был эволюционировать.
Ich musste mich entwickeln.
Вот именно. Нам нужно эволюционировать.
Wir müssen uns entwickeln.
По идее, после всех этих лет езды на лошади, мужчины должны были эволюционировать и иметь яйца сверху, а не снизу.
Denkst du, dass sich die Eier eines Mannes, der viele Jahre auf einem Pferd geritten ist, so entwickeln, dass sie oben statt unterhalb sind?
От нас требуется эволюционировать, наверстать упущенное.
Wir müssen uns entwickeln, aufholen.
Если мы не будем эволюционировать, если мы продолжим вести себя как грёбанные дикари, человечество восстанет.
Wenn. wir uns nicht weiterentwickeln, wenn wir uns weiterhin wie verdammte Wilde benehmen, werden die Menschen sich erheben.
Он верил, что Теневые Охотники должны эволюционировать, стать еще сильнее.
Er meinte, die Schattenjäger müssten sich weiterentwickeln. Zu etwas viel Mächtigerem.
Нельзя предсказать, как ты будешь эволюционировать.
Vielleicht änderst du dein Geschlecht wie ein Clownfisch.
Nachrichten und Publizistik
В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент.
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung - die Suche nach Perfektion durch Experimente.
Продолжает ли человек эволюционировать?
Entwickelt sich der Mensch weiter?
Но это поднимает некоторые важные вопросы: продолжает ли человек эволюционировать - и, если да, продолжается ли наша биологическая природа меняться, или современная культура остановила эволюцию?
Das wirft einige wichtige Fragen auf: Entwickelt sich die Menschheit weiter - und, wenn ja, verändert sich unsere grundlegende biologische Natur - oder hat die moderne Kultur die Evolution gestoppt?
Отличие мира микробов состоит в том, что микробы могут эволюционировать и делают это быстрее, чем их хозяева.
Mikroben unterscheiden sich jedoch von Computerviren dadurch, dass sie sich nicht nur vermehren, sondern dass sie sich auch entwickeln können, und zwar mit einem schnelleren Tempo als ihre Wirte.