прогрессировать Russisch
Bedeutung прогрессировать Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch прогрессировать?
прогрессировать
Übersetzungen прогрессировать Übersetzung
Wie übersetze ich прогрессировать aus Russisch?
прогрессировать Russisch » Deutsch
Synonyme прогрессировать Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu прогрессировать?
прогрессировать Russisch » Russisch
Sätze прогрессировать Beispielsätze
Wie benutze ich прогрессировать in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Им надо прогрессировать, расти.
Sie müssen sich entwickeln und reifen.
Наука и власть имущих могут и дальше прогрессировать только жертвуя чьими-то жизнями.
Es ist wie in der Medizin.
Но мы должны прогрессировать.
Aber wir machen Fortschritte.
Налицо все признаки того, что данные дефекты возникли до рождения, а после - принялись быстро прогрессировать.
Und es gibt Grund zu der Annahme, dass diese Erkrankung seit der Geburt besteht und rapide fortgeschritten ist.
Я понятия не имею, как ваши симптомы будут прогрессировать.
Wir kennen den Verlauf der Symptome nicht.
Я боялся, что всё будет прогрессировать еще быстрее, да?
Ich fürchtete, dass. Dass es jetzt rasch zu Ende geht, wollten Sie sagen?
Болезнь не будет прогрессировать.
Es gibt keinen Grund, dass er krank wird.
И, если болезнь будет прогрессировать, она умрет через несколько часов.
Und wenn das Ding schon fortgeschritten ist, dann wird es sie in wenigen Stunden töten.
Она должна прогрессировать, для этого есть все возможности.
Da gibt es noch Spielraum für Verbesserungen, sehr viel Spielraum.
У рака есть свои виды, он должен прогрессировать и затрагивать один орган.
Krebs hat immer einen Namen, einen Verlauf Sie greifen bestimmte Organe an.
Дегенерация будет прогрессировать медленно, но неотвратимо и на данный момент лечения не существует.
Der degenerative Vorgang ist langsam, unumkehrbar. Und es gibt kein bekanntes Heilmittel.
Я имею виду, он должен прогрессировать, чтобы возместить ущерб от отключения на острове.
Ich meine, es muss sich weiterentwickelt haben, um den Schaden vom Herunterfahren auf der Insel zu überschreiben.
Потом это начало прогрессировать всё быстрее и быстрее.
Dann ist es schneller und schneller fortgeschritten.
Я не хочу прогрессировать.
Ich will keine Fortschritte machen!
Nachrichten und Publizistik
Несомненно, чтобы экономика могла успешно развиваться и прогрессировать, она должна сильно отличаться от сегодняшней уже через одно поколение.
Es liegt auf der Hand, dass die Wirtschaftswissenschaften - wenn sie erfolgreich sein und Fortschritte machen wollen - in einer Generation völlig anders sein müssen, als sie es heute sind.
Новый проект Новороссии Президента Владимира Путина, просто не может прогрессировать при нынешних ценах на нефть.
Präsident Wladimir Putins neues Noworossija-Projekt kann nicht vorankommen, solange die Ölpreise auf ihrem aktuellen Niveau verharren.
Хотя санкции не подкреплены Китаем, они уже создают мощное воздействие на экономику, а ожидание того, что они будут прогрессировать дальше - это огромная проблема для инвесторов и правительства России.
Obwohl China die Sanktionen nicht unterstützt, zeigen diese bereits enorme Wirkung und die Aussicht auf eine weitere Verschärfung bereitet Anlegern und der russischen Regierung große Sorgen.
Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать. Это позволит расширить и без того большой разрыв между имущими и неимущими в стране.
Sich selbst überlassen, wird sich Amerikas Arbeitslosenproblem vergrößern und die bereits bestehende Spaltung zwischen Reich und Arm vertiefen.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Darüber hinaus haben robotergestützte Operationen das Potenzial, über den Bereich der ununterstützten menschlichen Fähigkeiten hinauszugehen.
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
Erst nachdem die wirtschaftliche Integration fortgeschritten war, fanden die ersten ernsthaften Bemühungen um die politische Integration statt.
Но человечество уже начинает больше прогрессировать в вопросах, связанных с питьевой водой, чем в других мировых проблемах, таких как изменение климата.
Doch scheint die Menschheit bereits mehr Fortschritte beim Trinkwasser zu machen als bei der Bewältigung anderer globaler Bedrohungen, wie z. B. beim Klimawandel.