чёрный Russisch

Bedeutung чёрный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch чёрный?

чёрный прил

— ахроматический оттенок, отсутствие светового потока от объекта; имеющий предельно тёмный, без оттенков, цвет — перен. мрачный, жуткий, траурный, неприятный — субстантивир. то же, что негр Старый бродяга в Аддис-Абебе, // Покоривший многие племена, // Прислал ко мне чёрного копьеносца // С приветом, составленным из моих стихов. — тж. субстантивир. имеющий тёмный цвет кожи Остальные братья в мать, мать была крупная женщина, и братья высоченные — за сто восемьдесят сантиметров, костлявые, чёрные, как цыгане… — субстантивир., груб. то же, что лицо кавказской национальности Чёрным на рынке меня не отдадут. — о хлебе: ржаной Зайчатину наре́зать на порции, посолить, поперчить, обвалять в муке и выложить в горшок, чередуя мясо с ломтиками свиного жира, рубленым луком и кусочками чёрного хлеба. — субстантивир., мн. ч. сторона в некоторых настольных играх, таких как шахматы, шашки и пр На взятие следует мат в два хода, поэтому чёрные сдались. — перен. нелегальный; противозаконный — перен. предосудительный, не вызывающий одобрения, основанный на негативной информации Чёрные предвыборные технологии оказались единственным сюжетом, устойчиво работающим в обстоятельствах новой России: пьеса была написана несколько лет назад, но по-прежнему смотрится очень свежо. — разг. черноволосый; темноволосый За ней приехал высокий чёрный парень, и они вместе куда-то испарились. — имеющий болезненный, утомлённый вид Об испытательных площадках и говорить нечего — там был сущий ад, и всё-таки изнурённо и упрямо работали чёрные, на себя непохожие офицеры и солдаты. Потом он выползал весь чёрный, брёл домой, там ещё сколько-то приходил в себя и являлся опять в больницу, становясь опять блистательным хирургом. — устар. о строении курной, отапливаемый печью без трубы — металл. о металлах и сплавах, металлургии имеющий в основе железо цвет

Чёрный сущ

— реки в Архангельской области, Ханты-Мансийском, Коми и Ненецком АО — хутор, муниципальное образование город-курорт Анапа — мыс в Крыму на Чёрном море, в Бурятии на озере Байкал — остров архипелага Северная Земля

Übersetzungen чёрный Übersetzung

Wie übersetze ich чёрный aus Russisch?

чёрный Russisch » Deutsch

schwarz Schwarz dunkel Schwarzer Nigger Neger ſchwarz schwärzlich schwartz ebenholzfarben Schwarze Rot und Schwarz Negerin Mohr Kafferin Kaffer Bimbo

Synonyme чёрный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu чёрный?

чёрный Russisch » Russisch

тёмный негр мрачный чернокожий черноко́жий тяжёлый смуглый почерневший негритя́нка густой вороной чёрного цвета чёрная черномазый чернома́зый чернома́зая черножо́пый чернильный цвет тёмно-коричневый тёмная расцветка тягостный темноко́жий ребёнок придава́ть обременительный обожжённый ни́ггер неясный негритя́нский негрито́ска негрито́с неблаговидный мра́чный иссиня-чёрный зачернённый загорелый вороно́й

Sätze чёрный Beispielsätze

Wie benutze ich чёрный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Чёрный тебе идёт.

Schwarz steht dir gut.

Ворон чёрный, как уголь.

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.

Я больше люблю кофе, чем чёрный чай.

Ich mag lieber Kaffee als Schwarztee.

Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

Ich mag Kaffee lieber als schwarzen Tee.

У него два кота: один белый и один чёрный.

Er hat zwei Katzen, eine weiße und eine schwarze.

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

Eigentlich ist Schwarz keine Farbe, sondern das Fehlen von Farbe.

Мы должны отложить деньги на чёрный день.

Wir müssen Geld für Notzeiten sparen.

Кот чёрный.

Die Katze ist schwarz.

Чёрный тебе идёт.

Schwarz steht dir.

Тебе чёрный идёт.

Schwarz steht dir.

Чёрный медведь спит сидя на дереве.

Ein Schwarzbär sitzt auf einem Baum und schläft.

Чёрный Вам идёт.

Schwarz steht Ihnen.

Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.

Tom hat sich das Haar schwarz gefärbt.

Filmuntertitel

Чёрный кофе. Это твой рацион до обеда.

Deine Ration bis mittags.

Лучше взять на чёрный день.

Besser so, könnten harte Zeiten kommen.

Через чёрный ход.

Durch die Hintertür.

Чёрный день, Скарлетт.

Es ist ein schwarzer Tag, Scarlett.

Может, это и есть чёрный вход.

Vielleicht ist das der Dienstboteneingang.

Или здесь, или через чёрный ход.

Wenn nicht, dann von hinten.

Нет, чёрный, спасибо.

Nein, schwarz. Danke.

Да, чёрный!

Ganz recht, schwarzer Mann.

Ты, чёрный!

Neger.

Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.

Blöd, alles schwarz zu streichen. - Nein.

Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами. Представь себе - чёрный мальчик!

Er lässt Schwarze mit weißen Musikern spielen, stellen Sie sich das mal vor!

Я мальчик в джунглях Амазонки. Коричневый мальчик, а не чёрный мальчик.

Ich bin ein Junge vom Amazonas, ein brauner Junge, kein Schwarzer!

Я мальчик в джунглях Амазонки. Я коричневый мальчик, а не чёрный мальчик.

Ich bin ein Junge vom Amazonas, ein brauner Junge, kein Schwarzer!

Обыкновенный чёрный.

Ein Schirm, eine schwarzer Regenschirm.

Nachrichten und Publizistik

Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости.

Falls sie Erfolg haben, sollten sie vielleicht das stolze islamische Grün ihrer Fahne um einen schwarzen Rahmen ergänzen - ein Schwarz nicht der Trauer, sondern der Gerechtigkeit.

Suchen Sie vielleicht...?