B2
хроника Russisch
Bedeutung хроника Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch хроника?
хроника
Übersetzungen хроника Übersetzung
Wie übersetze ich хроника aus Russisch?
хроника Russisch » Deutsch
Synonyme хроника Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хроника?
хроника Russisch » Russisch
Sätze хроника Beispielsätze
Wie benutze ich хроника in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Если светская хроника свяжет твое имя с каким-нибудь мужчиной. разве ты не понимаешь, что они сделают это гласным, опошлят?
Wenn die Klatschpresse dich mit einem Mann verbandelt, wirst du aussehen wie eine Heuchlerin.
Пусть с этой статьи начинается светская хроника.
Die Schlagzeile der Gesellschaftskolumne.
Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.
Sie bekommen ein Aufnahme-Übersetzgerät, damit dieser Wettkampf andere davon abhält, unser System zu betreten, aber Sie dürfen nicht mit Ihrem Schiff kommunizieren.
Джереми Бёрнс, Хроника Сан-Франциско.
Jeremy Burns vom San Francisco Chronicle.
Денег за фильм про Хроника и Пыхаря.
Das vom Film Bluntman und Chronic.
Оставь их. Они говорят не про вас. Они говорят про Пыхаря и Хроника.
Die reden nicht über euch, sondern über Bluntman und Chronic.
Постой секунду. Если бы про Пыхаря и Хроника не снимали фильм,...эти гандоны не стали бы гнать дерьмо на Джея и Молчаливого Боба, верно?
Moment mal, ohne den Film würden sie keinen Scheiß mehr über Jay und Silent Bob sagen.
А он играет Хроника,.. -.он же Рей.
Und er spielt Chronic, auch Ray genannt.
Ну, вообще-то, он частично прав. Это историческая хроника.
Es ist auf jeden Fall eine historische Aufzeichnung.
Надписи на этих стенах, это историческая хроника, составленная Древним путешественником во времени, чтобы изучать развитие жизни на этой планете.
Es sind historische Aufzeichnungen eines Antikers, der durch die Zeit reiste, um die Evolution des Lebens zu studieren.
Я не уверена на счет газет Сиетла, и Хроника это ужасно, но газета Детройда, достаточно авторитетна.
Also, von der Seattle Times und dem Chronicle bin ich nicht begeistert, aber die Detroit Free Press hat einen wirklich guten Ruf.
Я нашёл целых две ошибки в заявлении одного хроника.
Der Antrag des Chronikers hat Fehler.
Когда нам понадобится семейная хроника, написанная клеветником, будем знать, к кому обратиться.
Wenn wir unsere Chronik von einem Verleumder schreiben lassen wollen. wissen wir, wen wir anrufen.
Странно, что она вышла за больного хроника.
Da fragt man sich, warum sie einen Kerl mit einer chronischen Krankheit heiratet.
Nachrichten und Publizistik
Хроника палестинской трагедии явно является не менее центральной при определении его точки зрения в отношении Ближнего Востока.
Die palästinensische Tragödie ist für die Definition von Obamas Nahost-Position gewiss nicht weniger zentral.