хрен Russisch

Bedeutung хрен Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch хрен?

хрен сущ

— ботан., ед. ч. многолетнее травянистое овощное растение семейства крестоцветных (лат. Cochlearia armoracea), с большим толстым разветвлённым корневищем, горьким и едким на вкус Хрен не растёт на песчаной земле, чего ради в огороде отдели особливое место величиною, как хочешь, выкопай в колено чёрную землю, на сторону сбросай, песок вынеси, наклади глины, смешав со старым навозом, и покрой прежнею чёрною землёю. — кулин., ед. ч. корень этого растения, употребляемый в пищу или используемый как лечебное средство, а также острая, пряная приправа, приготовленная из такого корня Луковой Ряд, где продают лук, хрен, чеснок, капусту и перец. Теперь страшная мигрень, опять спазмы; голова обвязана платком; на висках кружочки из почтовой бумаги, намоченные одеколоном, на затылке хрен, а надобно ещё ехать на дачу: положено вечер провести у невесты. Теперь ей [Агафье Матвеевне] чаще приходится крошить лук, тереть хрен и тому подобные пряности. Подали на холодное белого поросёнка с хреном и со сметаной. Когда же преследуют ещё вышесказанным припадкам и другие, то в обмороках нюхать уксус, либо хрен тёртый. Приказал фельдшеру выписать <мне> усиленную порцию ― кислую капусту, хрен, яйца, молоко, белый хлеб, а потом спросил: «Водку потребляете?» — прост., разг., сниж., фам., пренебр. или неодобр., часто в уст. сочет. старый хрен: то же, что хрыч (о старике, старом человеке); вообще обозначение лица мужского пола — Что же вы, хлопцы, — сказал дед, — рты свои разинули? танцуйте, собачьи дети! Где, Остап, твоя сопилка? 〈…〉 — Смотри, Фома, — сказал Остап, — если старый хрен не пойдёт танцевать! // Что ж вы думаете? не успел он сказать — не вытерпел старичина! захотелось, знаете, прихвастнуть пред чумаками. 〈…〉 Мы посторонились, и пошёл хрен вывёртывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле грядки с огурцами. Дай ему, сударь, знать, что и ты такой же господин, что и старый-то хрен. Михеич начал горячиться. — Эй ты, хрен! — закричал он, — вылезай, не то огоньку подложу! 〈…〉 Послал бы я тебя самого туда, хрен этакий! — устар., редк., фам. или пренебр. обращение к лицу женского пола, то же, что хрычовка хрыч; хрычовка (редк.)

хрен сущ

— эвф., прост. то же, что мужской половой член; хер, хуй Дед с печки упал // Со всего размаху! // Хрен сломал, портки порвал, — // Натерпелся страху! Выйдешь, крикнешь: «Хрен вам в глаз!» // Помолчишь — и снова! // Хорошо в стране у нас // Со свободой слова! Пусть всю жизнь в одних лаптях // Проходил мой Федька! // Но зато в его штанах // Хрен послаще редьки! У Петра у Первого // Хрен вставал в полпервого! // Царь носился со всех ног, — // Всех драл, кто не убёг! — перен., эвф., прост. мужчина; любое лицо мужского пола — Ты, хрен такой, откудово? // Из деревни Мудово? // — Из деревни Мудова! // А ты, манда, откудова? — предик., эвф., прост., экспр., отрицательная частица не; употребляется для выражения сомнения в осуществимости либо отрицания действия, выраженного следующим за ней глаголом, обычно в будущем времени или в условном наклонении: Передвигался он с чрезвычайной скоростью, — даже на тачанках, на каждой, сзади дёгтем написано было: «Хрен догонишь». — Эй, Воронеж, хрен догонишь! — А догонишь, хрен возьмёшь! …На нас двоих их бы хрен хватило… отрицательная частица «не»

Übersetzungen хрен Übersetzung

Wie übersetze ich хрен aus Russisch?

хрен Russisch » Deutsch

Meerrettich Kren alter Scheißer alter Sack alter Knacker verdammt Schwanz Schniedelwutz Schniedel Penis Glied Ding

Хрен Russisch » Deutsch

Meerrettich

Synonyme хрен Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu хрен?

хрен Russisch » Russisch

хрыч тип старый хрыч старый пердун старпёр старпер старпе́р ста́рый хрыч ста́рый перду́н перец парень гад

Sätze хрен Beispielsätze

Wie benutze ich хрен in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Хрен там не узнает!

Einen Dreck wird er nicht!

Тут хрен пойми что.

Das ist ein verdammtes Drecksloch!

Да и хрен с ним. Смотри, город.

Schenkt ihm keine Aufmerksamkeit mehr.

Проваливайте на хрен.

Abtreten!

Хрен тебе не скажу!

Einen Teufel werde ich tun!

Хрен тебе!

Silberringe sagst du!

Что еще за на хрен вольфрамовые твердосплавные буры?

Was, zum Teufel, sind denn Wolframkarbidbohrer?

Один хрен.

Du liebst sie gar nicht.

Так, хрен ли тебе нужно, а?

Was zum Teufel willst du eigentlich?

Засунь свой хрен ей в зад, ты, дерьмо, поганый ублюдок!

SchIüpf in ihren Arsch, du nichtsnutziger PenisschIecker!

Снеси ему башку на хрен.

Mach ihn fertig.

Выкинь его на хрен!

Schmeißt sie raus! - Ok, das reicht!

Я ее подрежу, слышали! Убери свой фонарь на хрен!

Sonst schneide ich sie, verdammt!

И мы свалим на хрен из страны.

Und wir fliegen ins Ausland.

Suchen Sie vielleicht...?