умалчивать Russisch

Bedeutung умалчивать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch умалчивать?

— намеренно не говорить о чем-то, утаивать при разговоре Потому, господа, умалчиваю, что тут для меня позор.

Wie übersetze ich умалчивать aus Russisch?

vorenthalten

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu умалчивать?

утаивать скрывать упускать унять укрывать отказывать обходить молчанием не говорить замалчивать

Wie benutze ich умалчивать in einem russischen Satz?

Не думаю, что можно умалчивать об этом.

Wir können es nicht verheimlichen.

Умалчивать факты значит препятствовать расследованию.

Wenn Sie uns etwas verschweigen, dann ist das Behinderung der Justiz!

Например, умалчивать свое имя считается очень грубым, даже для врагов.

Ein Beispiel: Sich einem anderen nicht vorzustellen, gilt selbst unter Feinden als unhöflich.

Зачем ей признаваться, что был секс, но умалчивать про еду?

Warum gibt sie das Essen nicht zu?

Это также не повод умалчивать, что ты был профессиональным теннисистом.

Es ist auch keine Entschuldigung dafür, dass Sie uns verheimlicht haben, dass Sie ein Tennisprofi sind.

Я никогда не хотел о чём-то умалчивать, но до сегодняшнего дня мне Конституцией было запрещено об этом говорить.

Ich wollte nie etwas verschweigen, doch bis heute hat die Verfassung es mir nicht erlaubt zu reden.

Но не значит умалчивать о том, что что-то берет верх надо мной, и заставляет поступать необдуманно, и делать вещи которых я стыжусь, ужасно стыжусь.

Wenn mich zum Beispiel, einige Triebe überkommen, und mich dazu bringen, nicht klar zu denken und Dinge tue, die mir sehr, sehr peinlich sind.

Я иногда говорю вслух вещи, которые лучше умалчивать.

Ich sage manchmal Dinge, die besser unausgesprochen bleiben sollten.

Во-первых, не врать, а умалчивать.

Du lässt aus.

Майор Клемм тебя предупреждал, Джо. Как важно ничего не умалчивать?

Hat Major Klemm gesagt, wie wichtig es ist, dass du absolut alles berichtest, Joe?

Естественно, политики предпочитают умалчивать о том, как богатство нации распределяется между поколениями.

Politiker verbergen natürlich lieber, wie der Wohlstand zwischen den Generationen verschoben wird.