PERFEKTIVES VERB углубиться IMPERFEKTIVES VERB углубляться

углубиться Russisch

Bedeutung углубиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch углубиться?

углубиться гл

— стать более глубоким — погрузиться глубже в массу, толщу чего-либо, переместиться на бо́льшую глубину — пройти, продвинуться, проникнуть в глубь, внутрь чего-либо — предаться какому-либо занятию, сосредоточить свои мысли, внимание на чём-либо — перен. стать более глубоким, более значительным и богатым по содержанию — перен. увеличиться, усилиться, обостриться

Übersetzungen углубиться Übersetzung

Wie übersetze ich углубиться aus Russisch?

углубиться Russisch » Deutsch

sich vertiefen eindringen tiefer werden sich versenken

Synonyme углубиться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu углубиться?

углубиться Russisch » Russisch

погрузиться углубляться стать глубже уйти с головой увлечься становиться глубже проникнуть провалиться проваливаться погружаться запасть западать завалиться заваливаться абл. погрузиться

Sätze углубиться Beispielsätze

Wie benutze ich углубиться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

В конце концов, мне пришлось углубиться в страну шайенов.

Ich musste tiefer in das Gebiet der Cheyenne eindringen.

Вы что, собираетесь углубиться в правовые вопросы, мистер Нэвилл?

Wollt Ihr etwa juristische Fragen studieren?

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

Ich muss meine Gefühle beiseitelassen. und gründlicher nachforschen.

А тебе, советую заварить, один из твоих специальных чаев, устроиться на своей костоломной современной мебели, и углубиться в чтение, своего любимого автора.

Ich schlage vor, du kochst einen Tee, setzt dich in ein modernes Möbelstück und verziehst dich mit deinem Lieblings-Autor.

Я рад, что наткнулся на вас, потому что я хотел бы углубиться в комедию.

Ich bin froh, dass ich Sie zufällig hier getroffen habe, wirklich, Ich möchte mein Repertoire über Comedy hinaus erweitern.

Иногда ты просто должен углубиться.

Manchmal muss man einfach springen. und sich keine Fragen stellen.

Можем мы передохнуть минутку, прежде, чем углубиться в это?

Können wir uns einen Moment Zeit nehmen, bevor wir das alles vertiefen?

Сэр, если мы хотим придерживаться этих объяснений нам нужно будет углубиться в детали.

Wenn die Erklärung Bestand haben soll, müssen wir sie mit Details spicken.

Вы должны углубиться в прошлое.

Mit der müssen Sie sich beschäftigen.

Хочешь углубиться? - Да!

Ach, das ist jetzt das Thema.

Мы можем углубиться в.

Ok, gut.

Что ж, вы не думаете, что нам снова стоит углубиться в документы, чтобы лучше понять, кто пытался прошлой ночью сделать детективу Беллу комплимент?

Nun, denken Sie, dass wir wieder die Akten durchwühlen sollten, um genauere Informationen zu finden, wer letzte Nacht versuchte, Detective Bell zu loben?

И я пойду куда-нибудь, где я смогу углубиться в это исследование.

Ich werde sie überprüfen. Und ich werde irgendwohin gehen, wo ich ausführlicher recherchieren kann.

И я хочу углубиться в детали относительно того сколько.

Ich möchte im Einzelnen mit Ihnen besprechen, über welche Summen wir uns hier unterhalten.

Nachrichten und Publizistik

Студентам не следует так сильно беспокоиться, а следует углубиться в ту область, которая им нравится, и научиться ценить людей, которые в ней работают.

Die Studenten sollten aufhören, sich derartige Sorgen zu machen und sich stattdessen in Bereiche vertiefen, die ihnen liegen und lernen, die in diesen Bereichen arbeitenden Personen zu schätzen.

Suchen Sie vielleicht...?