транспортировка Russisch
Bedeutung транспортировка Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch транспортировка?
транспортировка
Übersetzungen транспортировка Übersetzung
Wie übersetze ich транспортировка aus Russisch?
транспортировка Russisch » Deutsch
Synonyme транспортировка Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu транспортировка?
транспортировка Russisch » Russisch
Sätze транспортировка Beispielsätze
Wie benutze ich транспортировка in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Нет атомной энергии пока, но имеется радиосвязь, транспортировка энергии и отличная сеть дорог.
Noch keine Hinweise auf Atomkraft. Aber Funkkommunikation, motorisierte Fortbewegungsmittel, gute Infrastruktur.
Транспортировка начинается. Ух ты.
Transport wird durchgeführt.
Вооруженное разбойное нападение, незаконная транспортировка оружия и вымогательства.
Raubüberfall, Waffenschmuggel, Erpressung.
И все же похищение свободных людей из Сьерра-Леоне и их нелегальная транспортировка в Новый Свет, как описал их Синке, случаются, время от времени.
Dennoch ist die Entführung freier Menschen aus Sierra Leone und ihr illegaler Transport in die Neue Welt, wie Cinque ihn beschrieb, nicht unbekannt.
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров.
Ein Transport ist nur im Umfeld von 100 Metern möglich.
Транспортировка завершена успешно.
Der Transport war erfolgreich.
Отпустите нас. Транспортировка фотонных и изготовление биологического оружия - серьёзные обвинения.
Photone bergen, biogene Waffen herstellen - schwere Anklagepunkte.
Транспортировка - скурпулёзный бизнес.
Du bist sehr genau.
Форма бумажной распечатки ограничивает, поскольку для её распространения требуется перемещать эту бумагу, а большое количество бумаги занимает место, и транспортировка стоит довольно дорого.
Der Papierdruck ist blamabel denn um es zu verbreiten muß man das Papier bewegen. Und viel Papier wird sperrig, schwer und teuer, wenn man es transportiert.
Транспортировка тоже на тебе.
Du transportierst sie für mich.
Когда похищаешь кого-то, транспортировка обычно не проблема.
Wenn du jemanden entführst, ist der Transport normalerweise kein Problem.
Ну, если у тебя есть дар воскрешать мёртвых, то уверен, ты можешь решить такую банальную проблему, как транспортировка.
Wenn Sie es schaffen, einen Toten wiederzuerwecken, kriegen Sie ein banales Problem wie die Fahrt auch in den Griff.
Транспортировка ребёнка.
Er holt ein Baby ab.
Транспортировка может ухудшить его состояние.
Ihr Vater liegt im Sterben.
Nachrichten und Publizistik
В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике. Даже для элементарнейшего анализа наподобие компьютерной томографии требуется транспортировка в другую региональную больницу.
Es standen nur wenige therapeutische und diagnostische Optionen zur Verfügung; selbst elementare Untersuchungen wie eine Computertomografie erfordern den Transport der Patienten in andere regionale Krankenhäuser.
Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.
Der Transport von Gas ist hingegen kostspielig und abhängig von teuren Pipelines und Verflüssigungsanlagen, die bei einer Versorgungsunterbrechung nicht so schnell durch Alternativen ersetzt werden können.
Это трудно поправить, пока американским приоритетом остаётся транспортировка энергоресурсов. Т.е.
So wie sie reden, sollte man meinen, dass die georgischen Offiziellen bereits Mitglieder in der OPEC sind!
Suchen Sie vielleicht...?
транспортировка воды |
транспортировка бревен |
транспортировка грузов |
транспортировка палеты |
транспортировка товаров |
транспортировка больного |
транспортировка лесоматериалов |
транспортировка пиломатериалов |
транспортировка железной дорогой |
транспортировка железнодорожным транспортом |
транспортировать |
транспортирование