теплота Russisch
Bedeutung теплота Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch теплота?
теплота
Übersetzungen теплота Übersetzung
Wie übersetze ich теплота aus Russisch?
Synonyme теплота Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu теплота?
теплота Russisch » Russisch
Sätze теплота Beispielsätze
Wie benutze ich теплота in einem russischen Satz?
Einfache Sätze
Уже как полчаса Солнце зашло за горизонт, но в воздухе всё ещё висела дневная теплота.
Schon vor einer halben Stunde war die Sonne am Horizont untergegangen, doch noch immer hing die Wärme des Tages in der Luft.
Filmuntertitel
А твоя теплота стала желанием?
Und woher stammt deine Sehnsucht?
Радиация, теплота.
Strahlung, Hitze.
И какие навыки у нее есть? - Теплота.
Was für Fähigkeiten hat sie?
Всем необходима человеческая теплота.
Jeder braucht ab und zu mal menschliche Berührung.
Просто больше зубов видно, это не теплота.
Du zeigst bloß mehr Zähne.
Теплота, интимность.
Wärme, Vertrautheit.
Если бы мы еще были как-то связаны, стала бы я спать с мистером Сама-теплота-и-душевность?
Hätten wir noch ein Verhältnis. hätte ich dann mit Mr. Herzlichkeit hier drüben geschlafen?
Знаешь, что мне нравится в тебе? Твоя теплота.
Weißt du, was ich an dir liebe?
Но его великолепие выковано опытом работы здесь, а твоё великолепие, сердце, теплота, юмор, делают тебя ещё лучше.
Aber seine Brillanz verringerte sich durch die Erfahrung hier zu arbeiten, wohingegen deine Brillanz, dein. Herz, deine Wärme, dein Humor, sich nur fortlaufend summierte.
Он подошел и стал рядом со мной. И теплота заполонила мое сердце, это было такое сильное чувство.
Und dann stand es neben mir, es war genau neben mir.
Я видела чудеса вселенной, но теплота его взгляда, когда я посмотрела ему в глаза.
Ich kenne die Wunder des Universums. Aber die Wärme seines Blickes, als ich ihm in die Augen sah.
Мне понравилось, но потом теплота и влага вылились на пол.
Ich mochte das. Aber dann strömten die Wärme und die Nässe heraus auf den Boden, und nach einer Weile wurde mir kalt und.
И через неё эта теплота проникла в меня и наполнила всё моё тело.
Und die Wärme floss durch dieses Loch in mich hinein und erfüllte meinen ganzen Körper.
Ты не можешь быть другом для каждого и приглашать их на чай, потому что. теплота означает слабость.
Du kannst nicht jedermanns Freund sein und sie zum Tee einladen, denn. Wärme bedeutet Schwäche.
Nachrichten und Publizistik
Подобным образом - и это пожалуй гораздо важнее - теплота нагрева мировых океанов понижалась в течение последних четырех лет там, где мы делаем замеры.
Viel wichtiger ist wohl, dass ebenso die Erwärmung der Weltmeere dort, wo Messergebnisse vorliegen, in den letzten vier Jahren gesunken ist.