ADJEKTIV
солёный
KOMPARATIV
солонее
солёный
Russisch
Bedeutung солёный Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch солёный?
солёный
прил
—
содержащий соль и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о влаге); содержащий такую влагу (о водоёмах)
Почему в море вода солёная?
Маргарита ощутила солёный вкус на губах и поняла, что её моют кровью.
В удачные годы из солёных озер Ахиолу можно получить от 150 тыс. до 200 тыс. кило соли〈…〉
—
пропитанный солью
Зоя поднялась на верхнюю палубу к рубке радиотелеграфа. Прищурясь, вдохнула солёный воздух.
И пока ты спал, женщины стирали твою солёную от пота рубаху и тихо, чтоб не разбудить тебя, грустно пели.
—
приправленный солью и имеющий придаваемый ею характерный вкус (о пище)
Колбаса очень солёная, твёрдая, но всё равно вкусная-превкусная.
Ел много, торопливо, морщился, точно пища была слишком солона, кисла или горька, хотя глухая Фелициата готовила очень вкусно.
—
только полн. приготовленный впрок с солью, в растворе соли (о пищевых продуктах)
К жаркому поданы были сырые и солёные огурцы, солёные лимоны, изрезанные в куски и сложенные в пирамиды, солёные сливы и кислое молоко.
― Ну да, свиное. Солёное сало, кусковое ― словом сказать. Добрая вещь, сытная, кто толк понимает.
—
перен. разг. остроумный, выразительный, но грубый, не совсем пристойный (о словах, выражениях и т. п.)
Конечно, дело не в том, что мои собеседники соблюдали деликатность, приличествующую месту их работы, ― при случае и тот и другой позволяли себе и солёные шутки, и вполне университетские выражения.
—
только кратк. разг. требующий большого труда и напряжения, изнурительный, тяжёлый
Солона эта проклятущая работа, а всё ж таки надо взяться, потому что этак-то, не ровён час, и с голоду подохнешь.
—
только кратк. разг. доставляющий много неприятностей, причиняющий горе
Но сейчас уж слишком солона стала ей жизнь в корпусе: рада хоть в ад, да ― лишь бы отсюда.
Солона пришлась ему жена, красавица ненаглядная; ни днём, ни ночью покоя не знай, все ей угождай.
И она тоже рада была видеть Ваську наказанным судьбой; он и ей солон был, обращаясь с нею не как служащий, а скорее как начальник с подчинённой.
—
пошлый, грубый
Солёный
сущ
—
река в России
—
название ряда российских малых населённых пунктов
—
станция в Шалкарском районе Актюбинской области
Übersetzungen солёный Übersetzung
Wie übersetze ich солёный aus Russisch?
Synonyme солёный Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu солёный?
Suchen Sie vielleicht...?