роды Russisch

Bedeutung роды Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch роды?

роды сущ

— физиол. процесс рождения детёныша (ребёнка), то есть изгнания плода и последа из матки наружу через родовые пути Но уже до ро́дов, только став женою, она вся расцвела. Она такая ловкая, по всей деревне славилась тем, что у всех коров принимала роды. Не доносила она ребёнка месяца два. Роды были мучительные. Целые сутки мать кричала на всё село, а над ней непрерывно читали Псалтырь.

Übersetzungen роды Übersetzung

Wie übersetze ich роды aus Russisch?

роды Russisch » Deutsch

Geburt Entbindung Niederkunft Kindsgeburt Gebären Geburtsvorgang Parturitio

Synonyme роды Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu роды?

роды Russisch » Russisch

рождение рожай родовые муки роди деторождение типы рубрики родоразрешение разрешение от бремени классы деторождения виды беременность

Sätze роды Beispielsätze

Wie benutze ich роды in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Скоро будут роды?

Ist das Kind noch nicht da?

Принимать роды у всякой рвани!

Kümmert sich um dieses weiße Gesocks!

Я не знаю, как принимать роды.

Ich verstehe nichts von Geburtshilfe!

Роды принимали помощники шерифа.

Hartwells Scharfschützen waren Geburtshelfer.

Это была всецело идея Роды.

Es war ganz allein Rhodas Idee.

Ты что совсем ослеп? - Посмотри на туфли Роды.

Haben Sie den Verstand verloren?

Я насчёт Роды вообще-то.

Nun, es geht natürlich um Rhoda.

Означает ли это, что в вашем, и ваших сестёр представлении. есть некая связь. Между смертью мальчика, и присутствием Роды на причале?

Bedeutet das, dass Sie und ihre Schwestern denken, dass Rhoda etwas mit dem Tod des Jungen zu tun hat?

Что до Роды, вероятно в следующем году ей не очень понравится в вашей школе.

Und Rhoda würde es in ihrer Schule nicht leicht haben.

Дорогая, что за несчастный случай был у Роды в школе? Там где мальчик утонул?

Was war das für ein Unfall in Rhodas Schule, bei dem der Junge ertrunken ist?

Сделаю вид, что пришла за медальоном Роды.

Ich komme wegen Rhodas Medaillon.

Но для блага Роды и моего, я должна знать.

Aber ich muss es um Rhodas willen wissen.

Я не знала что у Роды тоже все эти социальные обязательства.

Ich wusste nicht, dass sie so viele Verpflichtungen hat.

Я прошу прощения, что помешала социальной жизни Роды.

Es tut mir leid, dass ich sie dabei gestört habe.

Nachrichten und Publizistik

ЖЕНЕВА - Для женщин, роды детей исторически обозначали рисковать собственной жизнью, с реальной перспективой смерти во время родов.

GENF - Leben zu schenken bedeutet für Frauen traditionell, ihr eigenes Leben zu riskieren.

Они построили первые крупные государственные больницы в то время, когда роды и другой уход на дому способствовали распространению заразы и смертям.

In einer Zeit, in der Hausgeburten und andere Formen der häuslichen Versorgung Infektionen und Tod verbreiteten, bauten sie die ersten großen öffentlichen Krankenhäuser.

Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.

Inzwischen sterben mehr Frauen an Gebärmutterhalskrebs - alle zwei Minuten eine - als bei einer Entbindung.

Моя мама объяснила, что они задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь снова надеть эти туфли. Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь.

Meine Mutter erklärte, dass sie sich fragten, ob sie je wieder in diese Schuhe schlüpfen würden: Das Gebären war so gefährlich, dass sie Angst um ihr Leben hatten.

С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.

Am anderen Ende des Spektrums sind Vergewaltigung, Ehebruch, frühe Mutterschaft und Abtreibung alltäglich geworden.

Suchen Sie vielleicht...?

род