PERFEKTIVES VERB расхвалить IMPERFEKTIVES VERB расхваливать

расхваливать Russisch

Bedeutung расхваливать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch расхваливать?

расхваливать гл

— сильно хвалить, расточать похвалы Не знаю, право, кому взошло в голову расхваливать одиночество ночи, когда она выдумана для взаимных радостей, для пирушек дружбы, для таинственных свиданий любви! — Старайтесь как можно более расхваливать порядок в доставлении провианта и маршрутов, когда будете говорить с императором, — сказал Билибин, провожая до передней Болконского.

Übersetzungen расхваливать Übersetzung

Wie übersetze ich расхваливать aus Russisch?

расхваливать Russisch » Deutsch

rühmen werben sich rühmen protzen prahlen loben hochstapeln brüsten bramarbasieren ankündigen

Synonyme расхваливать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu расхваливать?

расхваливать Russisch » Russisch

превозносить восхвалять хвалить рекламировать хвастаться славословить расписывать навязывать чваниться хвалиться фанфаронить решительно одобрять прихвастнуть превозносить до небес похвастаться похвастать похваляться похвалиться популяризовать осыпать похвалами одобрять наперерыв осыпать похвалами куражиться козырять кичиться заноситься восхищаться бравировать

Sätze расхваливать Beispielsätze

Wie benutze ich расхваливать in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я знаю, мама, не нужно его расхваливать.

Das weiß ich, Mama. Preise ihn mir nicht an!

Я думаю, вам нужно сначала совершить чудеса, прежде чем расхваливать их.

Vollbringe selbst Wunder, ehe du dich mit ihnen rühmst.

Может, было несколько глупо пойти и расхваливать её грудь?

Vielleicht war es schlecht, ihre Brüste zu rühmen.

Я не собираюсь себя расхваливать.

Jetzt hören Sie, Hart.

Расхваливать тебя по полной. Как?

Was ist deine Aufgabe?

Потом пресс-атташе королевской семьи начнет расхваливать меня - женщину, которая годами была рядом.

Dann wird der Pressesprecher der königlichen Familie anfangen, mich aufzubauen, die Frau, die jahrzehntelang alles aus der Ferne beobachtet hat.

Как можно так сильно расхваливать простую рыбу?

Wie soll man so einen Fisch essen?

Я не очень умею расхваливать себя, но я очень люблю рисовать.

Ich lobe mich ungern selbst, aber ich male gern.

Ну, хватит расхваливать.

Sparen Sie sich das Gelaber, Richard.

Они будут расхваливать себя, какие они умные и образованные. В военном деле, дипломатии, рыцарстве.

Und dann plustern sie sich auf, wie gebildet sie sind und sich auskennen in Kriegshandwerk, Diplomatie und Rittertum.

Nachrichten und Publizistik

Живи Ницше сегодня, он смог бы расхваливать антидепрессанты в угоду компании Пфайзер.

Wenn Nietzsche heute lebte, würde er womöglich für Pfizer Werbekampagnen für Antidepressiva entwickeln.

Suchen Sie vielleicht...?