потрясающе Russisch

Bedeutung потрясающе Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch потрясающе?

потрясающе adverb

— нареч. к потрясающий; производя сильное впечатление, вызывая сильные переживания Когда Магомету было сорок лет, он имел первое божественное откровение, подействовавшее на него крайне потрясающе и бросившее его роковым образом на служение Богу. Все эти цифры наших потерь давно были нам известны, но теперь, среди моря, на виду печального для нас острова Цусима, действовали на всех слушателей потрясающе. Немая, высохшая мать едва передвигала ноги, глядя на всё страшными глазами. брат был золотушный, с язвами на щиколотках, и такой слабенький, что даже плакать громко не мог, а только стонал потрясающе, если был голоден, сытый же дремал и сквозь дрёму как-то странно вздыхал, мурлыкал тихонько, точно котёнок. — вызывая сотрясение; сотрясая Целый день за невидимой теперь рекой, из-за сереющих казацких окопов, потрясающе ухали орудия. — разг. в большой степени, удивительно, очень За этими дверями мрачные, потрясающе мрачные темничные кельи. Как потрясающе быстро все сдались, пали духом! Ищенко был потрясающе спокоен. И Митя очнулся, весь в поту, с потрясающе ясным сознанием, что он погиб, что в мире так чудовищно безнадежно и мрачно, как не может быть и в преисподней, за могилой. Марта, радость моя, ты потрясающе элегантна! — разг. прекрасно, великолепно — Гелла, садись, — приказал Воланд и объяснил Маргарите: — Ночь полнолуния — праздничная ночь, и я ужинаю в тесной компании приближенных и слуг. Итак, как чувствуете вы себя? Как прошёл этот утомительный бал? — Потрясающе! — затрещал Коровьев, — все очарованы, влюблены, раздавлены, сколько такта, сколько умения, обаяния и шарма! — О! Ты потрясающе сегодня выглядишь, — сделал он ей комплимент и чмокнул в щеку. — межд. разг. обалдеть!, ничего себе!, здо́рово!, вау! — А к Новому году он обещал мне «мерседес». — Потрясающе!

Synonyme потрясающе Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu потрясающе?

потрясающе Russisch » Russisch

ужасающе очень невероятно чудовищно чрезвычайно чертовски устрашающе ужасно страшно поразительно ошеломляюще отвратительо кошмарно изумительно дьявольски великолепно

Sätze потрясающе Beispielsätze

Wie benutze ich потрясающе in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Это потрясающе!

Das ist der absolute Hammer!

Ты выглядишь потрясающе.

Du siehst toll aus.

Выглядишь потрясающе.

Du siehst toll aus.

Выглядишь потрясающе.

Du siehst fabelhaft aus!

Выглядишь потрясающе.

Du siehst phantastisch aus!

Звучит потрясающе.

Das klingt phantastisch.

Filmuntertitel

Потрясающе.

Musst du ganz durchführen. Das ist toll.

Все же здорово. Он, конечно, свинья, что уехал без нас. Но то, что он смог добраться - это потрясающе.

Dass er allein weg ist, ist eine Sauerei, aber das er es geschafft hat, ist klasse.

Вы потрясающе бестактны.

Eine solche Geschmacklosigkeit.

Это потрясающе!

Großer Gott!

Просто потрясающе!

Großer Gott!

Просто потрясающе.

Sehr schön.

Потрясающе, живая кукла без веревочек.

Nicht zu fassen! Eine lebendige Marionette! Ohne Schnüre!

Совершенно потрясающе!

Das muss ja aufregend sein.

Тогда вы будете единственными достойными. Вы выглядите потрясающе.

Ihr seid eben die Einzigen, die es richtig machen.

Потрясающе.

Das ist erstaunlich!

Меня она тоже не впечатлила, но одета была потрясающе.

Ja, aber ihr Kostüm war sagenhaft.

Потрясающе. Это все психология.

Psychologie, Spezialausbildung.

Потрясающе.

Sehr beeindruckend.

Мой бог, это потрясающе!

Oh, mein Gott, da bekommt man ja Respekt!

Nachrichten und Publizistik

Это, в свою очередь, должно помочь нам более реалистично и здраво решить данную потрясающе сложную задачу на всемирном уровне.

Uns wird es im gegenzug helfen, realistischere und vernünftige Antworten auf diese gewaltige Herausforderung zu finden.

Эти транснациональные корпорации развивающихся рынков не только революционно инновационные; они также потрясающе экономны, что делает их смертельными конкурентами.

Die multinationalen Schwellenmarktkonzerne sind nicht nur in disruptiver Weise innovativ; sie sind außerdem enorm sparsam, was sie zu einer tödlichen Konkurrenz macht.

И все же, несмотря на все приготовления, ночь переговоров за закрытыми дверями привела к потрясающе элементарной ошибке.

Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler.

У так называемых левых, и в Польше и в Венгрии, есть язык (приналежащий бывшим коммунистам), -- потрясающе циничный, но настолько же эффективный.

Die sogenannte Linke in Polen wie auch Ungarn bedient sich einer Sprache, die - von den Ex-Kommunisten entwickelt - so atembraubend zynisch, und dennoch effektiv ist.

Suchen Sie vielleicht...?

потрясающий