поминать Russisch

Bedeutung поминать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поминать?

— вспоминать, упоминать — религ. молиться о здоровье живого или об упокоении души умершего — устраивать поминки

— некоторое время помять

Wie übersetze ich поминать aus Russisch?

sich entsinnen gedenken erinnern

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поминать?

упоминать припомнить припоминать вспомянуть вспомнить вспоминать умершего вспоминать

Wie benutze ich поминать in einem russischen Satz?

Если ты думаешь, что хорошо поминать Господа всуе, ты ошибаешься.

Du meinst, du musst sowas sagen.

Отныне поминать Морна ты будешь в одиночку.

Von jetzt an müssen Sie alleine trauern.

Поминать его, это признать, что его нет.

Ihn zu preisen, bedeutet, anzuerkennen, dass er gegangen ist.

Я отказался поминать моего отца.

Ich weigere mich, meinen Vater zu preisen.

Поминать его, это признать, что его нет.

Ihn zu preisen, wäre anzuerkennen, dass er gegangen ist.

А потом будем дальше поминать.

Und dann werden wir mehr gedenken.

Сколько будем сидеть и поминать с перерывами на перекус?

Wie lange werden wir hier sitzen und gedenken und ab und an mal eine Pause machen, um zu essen?

Они могут едва поминать свои имена.

Sie können sich kaum unsere Namen merken.

Почему не стал поминать его дома?

Warum habt ihr die Totenwache nicht dort gemacht?

Не будем поминать прошлое, любовь моя.

Lass uns nicht in der Vergangenheit leben, mi amor.

Мы можем поминать его хоть каждый день.

Wir können jeden Tag auf ihn anstoßen.

Вот заставлю тебя поклясться на гребне св. Катберта не поминать божков из дерева.

Was, wenn ich einen Hund namens Wodan hätte?