покорение Russisch

Bedeutung покорение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch покорение?

покорение сущ

— действие по значению гл. покорять, покорить; подчинение чьей-либо власти, воле, завоевание кого-либо, чего-либо Отчуждение иконописи от природы и от всего нежного, цветущего и молодого соответствовало аскетическим идеям о покорении плоти духу и о ее измождении и умерщвлении. Наполеон, продолжая успехи, послал особенный корпус для покорения лежащих в Шлезии крепостей… Я, конечно, всё свалил на свою судьбу, прикинулся алчущим и жаждущим света, и, наконец, пустил в ход величайшее и незыблемое средство к покорению женского сердца, средство, которое никогда и никого не обманывает и которое действует решительно на всех до единой, без всякого исключения.

Übersetzungen покорение Übersetzung

Wie übersetze ich покорение aus Russisch?

покорение Russisch » Deutsch

Unterwerfung Eroberung Unterjochung Einnahme

Synonyme покорение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu покорение?

покорение Russisch » Russisch

завоевание подчинение подавление захват взятие порабощение победа пленение унижение захват в плен завоевания взятие в плен

Sätze покорение Beispielsätze

Wie benutze ich покорение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Покорение Нан-га-Парбат стало национальной навязчивой идеей.

Inzwischen ist die Nation geradezu besessen von der Eroberung dieses Berges.

Покорение пещер?

Mehr Höhlenforschung?

Цветное кино, покорение Эвереста, свободная продажа. Страна выходит из тени войны и ждёт счастливого светлого будущего!

Technicolour, Everest bezwungen, keine Rationierung mehr. die Nation tritt aus dem Schatten des Krieges und sieht einer glücklicheren, fröhlicheren Zukunft entgegen!

Ее покорение должно быть записано за немецким народом.

Er durfte nur unter deutscher Leitung bestiegen werden.

Мы не считаем покорение Неаполя предприятием, Ваше Святейшество.

Du tötest mit einem Käseschneider? - Ja, es ist sehr wirkungsvoll.

Покорение всего человечества.

Die Unterjochung der Menschheit.

Для меня телевидение - покорение земли, и я ищу пионеров, которые не боятся углубиться в дикие места, заявить права на новые территории, принести их в люди.

Das Fernsehen muss erobert werden, und ich suche Pioniere, die furchtlos neue Territorien besetzen und sie massentauglich machen.

Nachrichten und Publizistik

Покорение людьми космоса, тем не менее, отклонилось от данного плана неожиданным образом.

Dennoch wich die bemannte Raumfahrt in unerwarteter Weise von den ursprünglichen Plänen ab.

Suchen Sie vielleicht...?